Der grüne Duden-Band 9 zu sprachlichen Zweifelsfällen ist für erfahrende Übersetzer, Lektoren und Korrektoren wichtiger als das gelbe Hauptwerk. Er ist genauso dick wie der gelbe Band, beschränkt sich aber auf die ausführliche Erläuterung der häufigsten Zweifelsfälle. Dabei fließen die Erfahrungen der telefonischen Duden-Sprachberatung maßgeblich mit ein.
Hinzu kommen Übersichtsartikel zu Gebieten wie Groß- oder Kleinschreibung oder Kommasetzung, garniert mit vielen Textbeispielen aus der Praxis.
Neuauflage ab 18. Oktober 2021 im Buchhandel
Eine überarbeitete, aktualisierte und ergänzte Neuauflage erscheint alle fünf Jahre. Am 18. Oktober 2021 ist es wieder so weit: Das Wörterbuch für richtiges und gutes Deutsch kommt in seiner neunten Auflage auf den Markt.
Und in neuer Farbe: aus Grün wird Blau. Der Seitenumfang steigt leicht von 1.072 auf 1.088 Seiten, der Preis klettert von 26 auf 28 Euro.
Aus dem Klappentext:
Heißt es „auf ein Projekt bestehen“ oder „auf einem Projekt bestehen“? Die Fragen zu typischen Zweifelsfällen der deutschen Sprache, die regelmäßig an die Duden-Sprachberatung herangetragen werden, werden in diesem Wörterbuch ausführlich behandelt. Sortiert von A bis Z gibt der Band Antworten auf orthografische, grammatische und stilistische Fragen und bietet Empfehlungen bei Varianten.
Durch einfache Erklärungen, Übersichtsartikel zu Themen wie Kommasetzung oder Fremdwörtern sowie durch viele Beispiele verschafft dieser Klassiker Klarheit rund um die praktischen Fragen im Bereich Grammatik, Stil und Rechtschreibung.
Bibliografische Angaben
- Duden-Band 9 Sprachliche Zweifelsfälle – Das Wörterbuch für richtiges und gutes Deutsch. 1.088 Seiten, 28,00 Euro, ISBN 978-3411040995. Auf Amazon ansehen/bestellen.
Richard Schneider