Sechzehn Jahre nach dem Thriller Die Dolmetscherin mit Nicole Kidman starten bald die Dreharbeiten zu Der Dolmetscher (The Interpreter) mit Jake Gyllenhaal in der Hauptrolle. … [Mehr]
Das Bundesland Baden-Württemberg präsentiert sich national wie international zukünftig als „The Länd“. Die 21 Millionen Euro teure neue Dachmarkenkampagne soll die Positionierung von Baden-Württemberg als … [Mehr]
Einen interessanten Artikel aus dem Jahr 1927, der Anfangszeit des Konferenzdolmetschens nach dem Ersten Weltkrieg, haben wir in der Badischen Presse entdeckt, dem „Generalanzeiger der … [Mehr]
Wie die Statista GmbH im August 2021 gemeldet hat, gab es zum 31.12.2020 in Deutschland 8.407 sozialversicherungspflichtig beschäftigte Übersetzer und Dolmetscher. Dazu zählen alle Angestellten, … [Mehr]
Das Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck richtet am 27. und 28. Oktober 2021 die Online-Tagung Bild, Ton, Sprachtransfer – Aktuelle Tendenzen der audiovisuellen Übersetzung … [Mehr]
Wie der Langenscheidt-Verlag als Ausrichter der Wahl zum Jugendwort des Jahres mitteilt, hat sich in der Endrunde mit 42 Prozent der Stimmen das Wörtchen Cringe/cringe … [Mehr]
Zwar war die Frankfurter Buchmesse 2021 noch nicht wieder die Buchmesse, die wir kennen und lieben, aber sie hat für die Kulturbranche ein wichtiges Zeichen … [Mehr]
Gudrun Penndorf ist bei der Vergabe des aus sieben Kategorien bestehenden Deutschen Jugendliteraturpreises mit einem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk geehrt worden. Die mit einem … [Mehr]
Die Literaturübersetzerin Lena Dorn ist auf der Frankfurter Buchmesse mit dem Sonderpreis „Neue Talente“ des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet worden. Mit ihrer Übersetzung des Kinderbuchs Tippo … [Mehr]
Zur Frankfurter Buchmesse 2021 hat es wieder einmal Boykottaufrufe gegeben. Diesmal kritisierte eine Twitterin, dass ein Kleinstverlag vom rechten Rand einen Stand betreibt. Sie fühle … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.