Die Kern AG hat jetzt eine eigene App für das Ferndolmetschen herausgebracht, wie einer Pressemitteilung zu entnehmen ist. Mit der „RSI VoiceApp“ sollen Privat- und Geschäftskunden bei Veranstaltungen digital auf professionelle Dolmetschkanäle mit bester Audioqualität zugreifen können.
Ein virtuelles Dolmetschpult soll eine reibungslose Kommunikation bei Events mit Dolmetschern auf der ganzen Welt ermöglichen. Anwendungsbereiche sind Konferenzen, Präsentationen, Webinare oder Workshops, die vor Ort, virtuell oder in hybrider Form durchgeführt werden.
Die RSI-App (Remote Simultaneous Interpreting) kann überall dort Anwendung finden, wo ein flexibler Einsatz von zugeschalteten professionellen Dolmetschern benötigt wird.
Dr. Thomas Kern, Vorstandsmitglied der Kern AG, erklärt:
Wir freuen uns sehr, den Launch der RSI VoiceApp bekannt zu geben. Sie stellt unser Engagement für die Anwendung moderner Technologie im Rahmen von Verdolmetschungen dar und fördert ganz allgemein die Kommunikation in einer globalisierten Welt.
Die RSI VoiceApp ermöglicht es uns, unsere Dienstleistungen auf eine neue Ebene zu heben und unseren Kunden eine einfache und benutzerfreundliche Lösung anzubieten.
Die App lässt sich sowohl auf dem Smartphone und Tablet als auch im Webbrowser nutzen. Eine umständliche Verteilung weiterer Technik, wie Empfänger und Sender, erübrigt sich, weil die Teilnehmer ihr eigenes Smartphone und ihre eigenen Ohrhörer verwenden.
Für iOS- und Android-Smartphones
Die Anwendung steht für Apple-Smartphones (iOS-Betriebssystem) im App Store und für Samsung & Co. (Android-Betriebssystem) im Google Play Store zum kostenlosen Herunterladen zur Verfügung.
Auch die Integration in Videokonferenz-Plattformen ist über eine Web-App gewährleistet, sodass ein Zugriff über Zoom, Webex oder MS Teams möglich ist.
Zusätzlich bietet Kern auch einen Live-Untertitelungsservice an, der auf Wunsch integriert werden kann.
Um die App für eine Veranstaltung zu nutzen, muss nur ein Event-Code und ein sicherer PIN-Code eingegeben werden. Anschließend kann der Dolmetschkanal für die gewünschte Sprache ausgewählt werden.
Die Kern AG bietet damit für Veranstaltungen mit bis zu 75 aktiven Teilnehmern eine sichere und in der EU beheimatete Videokonferenz-Plattform mit einer integrierten Lösung für das Simultandolmetschen aus der Ferne an.
Richard Schneider