Samsung hat angekündigt, auf seinen Galaxy-Smartphones ab Anfang 2024 eine Funktion zur Verdolmetschung und Übersetzung von Telefonaten in Echtzeit anzubieten (Audio und Text). Unter der Bezeichnung „AI Live Translate Call“ sollen dann nicht mehr nur Texte, sondern auch Telefongespräche in Fremdsprachen übertragen werden können. Welche Sprachen zur Verfügung stehen, ist noch unklar.
Die Übersetzungsfunktion wird in die Telefon-App von Samsung integriert, sodass keine zusätzlichen Apps von Drittanbietern benötigt werden. Der koreanische Hersteller preist dies als Vorteil für den Datenschutz an: „Private conversations never leave your phone.“
Über die technischen Voraussetzungen ist noch nichts bekannt. So könnte es sein, dass die neue Funktion nur auf den 2024 erscheinenden neuesten Smartphones der Galaxy-S24-Reihe zur Verfügung steht oder eine ultraschnelle Mobilfunkverbindung nach dem 5G-Standard erforderlich ist.
„Audio and text translations will appear in real-time as you speak“
Unter der Überschrift „A New Era of Galaxy AI is Coming — Here’s a Glimpse“ heißt es bei Samsung am 9. November 2023:
[…] Galaxy AI is a comprehensive mobile AI experience, powered by both on-device AI developed at Samsung and cloud-based AI enabled by our open collaborations with like-minded industry leaders. It will transform your everyday mobile experience with the peace of mind you count on from Galaxy security and privacy.
For a tiny glimpse of one benefit Galaxy AI will enable, look no further than the very thing our phones were originally created to do, calling each other. AI Live Translate Call will soon give users with the latest Galaxy AI phone a personal translator whenever they need it.
Because it’s integrated into the native call feature, the hassle of having to use third-party apps is gone. Audio and text translations will appear in real-time as you speak, making calling someone who speaks another language about as simple as turning on closed captions when you stream a show. Because it’s on-device Galaxy AI, you can trust that no matter the scenario, private conversations never leave your phone. […]
Richard Schneider