UEPO.de
Japantag
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: November 2023

Wörter des Jahres 2023 Schweiz
Verschiedenes

Wörter des Jahres 2023 in der deutschsprachigen Schweiz: Monsterbank, Chatbot, Ghosting

2023-11-30

Monsterbank, décombres, GPT und Solarexpress wurden in den vier Sprachregionen der Schweiz jeweils zum Wort des Jahres gewählt. Sie haben 2023 den Diskurs in der … [Mehr]

Ampelmännchen rot
Politik

Halbzeitbilanz Ampel: Selbstständige werden ignoriert, Sprachmittlung im Gesundheitswesen nicht geregelt

2023-11-29

Zwei Jahre nach Unterzeichnung des Koalitionsvertrags hat die so genannte Ampelkoalition aus Rot, Gelb und Grün (SPD, FDP, Grüne) die wichtigsten Maßnahmen für Selbstständige nicht … [Mehr]

Berivan Aymaz, Europaschulen
Ausbildung/Studium

Vier neue Europaschulen in Nordrhein-Westfalen zertifiziert

2023-11-28

Die 13. Jahrestagung der Europaschulen in Nordrhein-Westfalen fand am 23. November 2023 in Düsseldorf statt. Landtags-Vizepräsidentin Berîvan Aymaz (Die Grünen, von Beruf Übersetzerin), konnte dazu … [Mehr]

Nuristan, Afghanistan
Wissenschaft

Jakob Halfmann erforscht Nuristan-Sprachen in Afghanistan – Wörterbuch in Arbeit

2023-11-26

Der erst 28 Jahre alte Jakob Halfmann ist neu am Lehrstuhl für Vergleichende Sprachwissenschaft der Universität Würzburg. In einem neuen Projekt forscht er an den … [Mehr]

Handbuch audiovisuelle Translation
Ausbildung/Studium

Handbuch audiovisuelle Translation – Arbeitsmittel für Wissenschaft, Studium, Praxis

2023-11-25

Das von Alexander Künzli und Klaus Kaindl herausgegebene und im Oktober 2023 bei Frank & Timme erschienene Handbuch audiovisuelle Translation informiert kompakt, fundiert und verständlich … [Mehr]

Militärattaché
Verschiedenes

Militärattachés über Nutzen von Fremdsprachen und Ausbildung beim Bundessprachenamt

2023-11-24

In einem von BTB-concept erstellten 36-minütigen Video berichten Militärattachés und der Dolmetscher Oliver Corff über den Nutzen von Fremdsprachenkenntnissen. Alle interviewten Offiziere haben eine 15-monatige … [Mehr]

Kfz-Translator
Terminologie

Kfz-Translator.de: Gewerbeverband veröffentlicht Online-Fachwörterbuch in 27 Sprachen

2023-11-23

Der Landesverband des Kraftfahrzeug-Gewerbes Schleswig-Holstein hat in Kooperation mit Topmotive, dem führenden Anbieter von Katalog- und Informationssystemen in der Automobilbranche, und der Deutschen Automobil Treuhand … [Mehr]

Kleiner Dolmetsch, Erster Weltkrieg
Geschichte

Kinderdolmetschen im Ersten Weltkrieg: „kleiner Dolmetsch bringt gefangenen Russen ein“

2023-11-22

Im Krieg ist fast alles erlaubt, auch das Kinderdolmetschen, wie ein Antiquariatsfund aus dem Ersten Weltkrieg zeigt. „Feldgendarm mit kleinem Dolmetsch, der 5 Sprachen spricht, … [Mehr]

Übersetzen vernetzen
Veranstaltungen

Internationale Tagung „Übersetzen vernetzen“ an Goethe-Universität Frankfurt am Main

2023-11-21

Die Arbeit des Übersetzens, die einen zentralen Bestandteil interkulturellen Austauschs und internationaler Wissenszirkulation darstellt, gilt landläufig als ein einsames Geschäft. In jüngster Zeit wird jedoch … [Mehr]

Armin Burkhardt: Wörterbuch der Fußballsprache
Wörterbücher

Von Abblocken bis Zweitligist: „Wörterbuch der Fußballsprache“ von Armin Burkhardt

2023-11-19

Der renommierte Sprachwissenschaftler Armin Burkhardt stellt in seinem im Oktober 2022 erschienenen Wörterbuch der Fußballsprache rund 2.500 Begriffe vor, die Eingang in die Fußballsprache gefunden … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 3 »
Matthias Heine - Der große Sprachumbau
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.