Das Europäische Parlament hat am 8. März 2024 eine neue Ausschreibung für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen in 24 Zielsprachen veröffentlicht. Dabei agiert die Generaldirektion Übersetzung (GD TRAD) als federführender Auftraggeber im Namen des Europäischen Parlaments, des Europäischen Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Europäischen Ausschusses der Regionen.
Die Ausschreibung bezieht sich auf die Übersetzung ein- und mehrsprachiger Dokumente aus den folgenden Ausgangssprachen in die genannten Zielsprachen:
| Ausgangssprache(n) | Zielsprache(n) |
| Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch | Englisch |
| Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Spanisch, Ungarisch | Französisch |
| Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch | Deutsch |
| Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch | Italienisch |
| Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch | Spanisch |
| Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch | Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch |
| Englisch | Irisch |
Die Ausschreibung ist in 24 Lose unterteilt. Weitere Einzelheiten stellt die EU unter dem folgenden Link bereit:
Rückfragen sind gemäß dem Verfahren zu stellen, das in den verlinkten Unterlagen dargelegt ist.
Quelle: GD Übersetzung