Studieninfotag am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln

ITMK TH Köln — Campus Südstadt der TH Köln. In diesem Gebäudekomplex am Ubierring 48 ist das ITMK untergebracht. - Bild: Sebastian Hopp / TH Köln

Das Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) an der Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften der Technischen Hochschule (TH) Köln lädt zu einem Informationstag für Studieninteressierte ein.

Das Institut in der Kölner Südstadt öffnet am 21. Mai 2025 von 9:30 bis 17:00 Uhr seine Türen und bietet Besuchern ein vielfältiges Programm zum Kennenlernen des Studienangebots.

Rahmenprogramm

Beratung und Gesprächsmöglichkeit am Infostand
Kennenlernen des Instituts und des Studienumfelds
Open House der Fachschaft Sprachen (Studierendenvertretung des Instituts)

Vorstellung des Bachelorstudiengangs „Mehrsprachige Kommunikation“

Vorstellung des Studiengangs (vor Ort und parallel online per Zoom) einschließlich der stärker internationalisierten Studienoption „Applied European Languages“.
Zeit: 13:00 – 14:00 Uhr, Raum 322, 3. Stock
Online-Zugang: https://th-koeln.zoom-x.de/j/86522545681
Meeting-ID: 865 2254 5681, Kenncode: 870394.
Kennenlernen des Studienumfelds, individuelle Beratungsmöglichkeit.
Möglichkeit der Teilnahme an laufenden Lehrveranstaltungen ab 9:45 Uhr bis 19:00 Uhr (nach vorheriger Anmeldung am Stand im 3. Stock).

Teilnahme an Lehrveranstaltungen

Nach vorheriger Anmeldung am Infostand können Interessierte an Lehrveranstaltungen teilnehmen, die im Bachelorstudiengang „Mehrsprachige Kommunikation“ am 21. Mai 2025 regulär stattfinden:

Lehrveranstaltungen zu den Fremdsprachen und ihren Kulturräumen

Kompetenzerweiterung IV Spanisch als Fremdsprache 2 (Niveau B1+, 2. Fachsemester, allgemeiner Teil)
09:45 – 11:15 Uhr und 11:15 – 13:00 Uhr Raum 320
Kompetenzerweiterung II Englisch als Fremdsprache 1 / 2 (Niveau B1+, 2. Fachsemester, allgemeiner Teil)
14:00-15:30 und 15:45 – 17:15 Uhr Raum 303
Kulturraumstudien Französisch (Niveau B1+, 2. Fachsemester, allgemeiner Teil)
09:45 – 11:45 Uhr Raum 301 11:30 – 13:00 Uhr Raum 301
Kulturraumstudien Englisch (Niveau B1+, 2. Fachsemester, allgemeiner Teil)
11:30 – 13:00 Uhr Raum 219

Lehrveranstaltungen mit wissenschaftlicher Ausrichtung

Einführung in die Translationswissenschaft (Vorlesung, 2. Fachsemester, allgemeiner Teil)
09:45 – 11:13 Uhr Raum 219
11:30 – 13:00 Uhr Raum 404.1
15:45 – 17:15 Uhr Raum 219
Einführung in die interkulturelle Kommunikation (Vorlesung, 2. Fachsemester, allgemeiner Teil)
14:00 – 15:30 Uhr Raum 301 Raum 308
Mehrsprachigkeit – Sprachkontakt – Sprachwandel (Proseminar, 3. Fachsemester, allgemeiner Teil)
11:30 – 13:00 Uhr Raum 322

Rahmenkompetenzen

Grundlagen Recht (Vorlesung)
11:30 – 13:00 Uhr Raum 308

Schlüsselkompetenzen

Informationstechnologie für Sprachenberufe (Übung)
15:45 – 17:15 Uhr Raum 438

ITMK der TH Köln, Eingang — Eingang zum Institut für mehrsprachige Kommunikation (ITMK) in der Kölner Südstadt. – Bild: TH Köln

Veranstaltungsdaten auf einen Blick

Studieninfotag des ITMK der TH Köln
Mittwoch, 21.05.2025, 9:30 Uhr – 17:00 Uhr
Ubierring 48, 50678 Köln, Bus- und U-Bahnhaltestelle Ubierring

Empfang und Programminfo am Stand im 3. Stock (vor den Aufzügen). Teilnahme an den Programmpunkten im gleichen Gebäude, 2., 3. und 4. Stock.