Christel Kröning hat für den Masterstudiengang Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf den Dreh eines fünfzehnminütigen Imagevideos konzipiert und organisiert.
Loredana Fiorello, Clara Görres und Lena Folwarczny stellen darin den Studiengang aus studentischer Perspektive vor. Studiengangsleiterin Univ.-Prof. Dr. Birgit Neumann und die PD Dr. Vera Elisabeth Gerling ergänzen die Informationen aus Sicht der Lehre.
Drei Studiengänge für Literaturübersetzer in Deutschland
Studierende, die sich auf die Übersetzung belletristischer Literatur spezialisieren möchten, haben in Deutschland die Wahl aus drei Studiengängen:
- Masterstudiengang Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität (HHU) Düsseldorf
- Weiterbildender Masterstudiengang Literarisches Übersetzen an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München (2 Semester)
- Masterstudiengang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis an der Friedrich-Schiller-Universität (FSU) Jena (seit Wintersemester 2022/23)
red