Der Hype um das Musikdolmetschen in Gebärdensprache hat jetzt auch die USA erreicht. Die fast gehörlose Justina Miles hat beim Super Bowl Rihanna die Show gestohlen.
Sie sah im Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga (NFL) nicht nur besser aus und tanzte besser als der Superstar, sondern dolmetschte auch noch dabei. Wobei hinzugefügt werden muss, dass Rihanna durch ihren Babybauch gehandicapt war.
Obwohl die Verdolmetschung nur auf dem Kanal Fox übertragen wurde, entging die Performance von Miles der Öffentlichkeit nicht. In den Sozialen Medien wurde sie umgehend gefeiert, worüber dann auch das Fernsehen und die Printmedien berichteten (u. a. Der Spiegel).
Eine ähnliche Welle der Begeisterung für das Musikdolmetschen löste Ende der 2010er Jahre in Deutschland Laura M. Schwengber aus, die auf Musikfestivals und später auch im Fernsehen auftrat. Sie war am 31. Januar 2018 Gast in der Talkshow von Markus Lanz und wurde spätestens dadurch auch einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.
Richard Schneider