„Bei der Arbeit an Übersetzungsprogrammen, die Texte verschiedener Sprachen mit unterschiedlichen Alphabeten übertragen sollen, setzen Programmierer zunehmend auf eine Wissenschaft, die nur wenig mit grammatikalischen Regeln zu tun hat: Die Statistik.“ So beginnt ein Artikel in der Technology Review.
Zu Wort kommen Google-Forschungschef Peter Norvig, dessen Team für maschinelle Übersetzungen (MÜ) unter der Leitung von Franz Josef Och dieses Jahr den NIST-Wettbewerb gewinnen konnte, Prof. William Hsu von der Kansas State University und Mark Przybocki, Koordinator des MÜ-Wettbewerbs des NIST (National Institute of Standards and Technology), das zum US-Wirtschaftsministerium gehört.
Den genannten Artikel können Sie in deutscher Sprache in der Technology Review lesen.
Mehr zum Thema auf UEPO.de
- 2006-11-15: Google und Franz Josef Och gewinnen MÜ-Wettbewerb des NIST für Chinesisch und Arabisch
[Text: Richard Schneider. Quelle: Technology Review, 2006-11-28.]