Übersetzer und Dolmetscher treten als Sprach- und Kulturmittler auf. Doch nicht nur diese Berufsgruppe sollte sich mit anderen Ländern und Sitten beschäftigen. Auch Touristen, die für einige Wochen im Ausland Urlaub machen, Studierende, die ein Auslandssemester einlegen, oder Personen, die aufgrund ihres Berufs und der Globalisierung ständig mit anderen Sprachen und Menschen fremder Kulturen zu tun haben, sollten es erst gar nicht zu kulturellen Missverständnissen kommen lassen.
Wie gut kennen Sie sich mit der internationalen Etikette aus? Wissen Sie, warum ein Japaner ein Gastgeschenk nicht öffnet? Gehen Sie richtig mit Ihren Geschäftspartnern und Kollegen aus dem Ausland richtig um? Oder können Sie so manches Verhalten nicht nachvollziehen und treten ab und an ins Fettnäpfchen? Dies können Sie in einem Quiz der Carl Duisburg Zentren testen, das bei der FAZ online abrufbar ist.
[Text: Jessica Antosik. Quelle: faz.net.]