RWS Trados
UEPO.de
IDC - Interpreters Direct Contact
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: August 2012

Kein Bild
Unternehmen

Kern und Andrä vertiefen Kooperation beim Einsatz von ONTRAM

2012-08-31

Die Kern AG, Sprachendienste, bietet ihren Kunden jetzt umfassendes Wissen und Dienstleistungen rund um ONTRAM. ONTRAM ist die effiziente webbasierte Lösung für Übersetzungs- und Freigabeprozesse … [Mehr]

Kein Bild
Ausbildung/Studium

LMU München richtet neuen Masterstudiengang „Literarisches Übersetzen“ ein

2012-08-30

An der Ludwig-Maximilians-Universität München wird zum Wintersemester 2012/2013 ein neuer Masterstudiengang mit der Bezeichnung Literarisches Übersetzen eingerichtet. Das Studium ist auf zwei Semester (ein Studienjahr) … [Mehr]

Kein Bild
Veranstaltungen

Languages & The Media in Berlin: Alles zum Thema Synchronisierung, Untertitelung und Voice-over

2012-08-29

Im November findet erneut die internationale Konferenz Languages & The Media (Sprachen & Medien) in Berlin statt. Thema ist der Sprachtransfer in audio-visuellen Medien (Video, … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Ausstellung „Jiddisch im 21. Jahrhundert“ in Düsseldorf

2012-08-28

Vom 3. bis 23. September 2012 ist in der Universitäts- und Landesbibliothek der Heinrich-Heine-Universität die Ausstellung „Jiddisch im 21. Jahrhundert“ zu sehen. Anlass für die … [Mehr]

Kein Bild
Dolmetschen

Hamburger Piratenprozess findet kein Ende

2012-08-27

Im Prozess gegen zehn Somalier, die vor zwei Jahren einen Hamburger Frachter geentert haben, ist eine Urteilsverkündung noch längst nicht in Sicht. Die Klärung der … [Mehr]

Kein Bild
Zeitschriften

Infoblatt ADÜ Nord: EU-Übersetzungen, TM-Systeme, Altersvorsorge

2012-08-26

Soeben hat der ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.) die neueste Ausgabe seiner Mitgliederzeitschrift Infoblatt veröffentlicht. Aus dem Inhalt: Titelthema: Die EU … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

„Midseason-Sale“, „kidswear“ und „home-style“: VDS kürt Karstadt zum Sprachpanscher des Jahres 2012

2012-08-25

Die Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache e.V. haben die Kaufhauskette Karstadt, vertreten durch den Vorsitzenden ihrer Geschäftsführung Andrew Jennings, zum Sprachpanscher des Jahres 2012 gewählt. … [Mehr]

Kein Bild
Politik

Als Charles de Gaulle die deutschen Worte fehlten

2012-08-24

Der ehemalige französische Präsident Charles de Gaulle hielt seine Reden in Deutschland zumeist auf Deutsch – wenn auch mit einem unüberhörbaren französischen Akzent. De Gaulles … [Mehr]

Kein Bild
Unternehmen

CLS Communication AG feiert 15-jähriges Bestehen

2012-08-23

Die CLS Communication AG ist der größte Sprachdienstleister der Schweiz. 2012 feiert das Unternehmen sein 15-jähriges Jubiläum. Trotz der aktuellen wirtschaftlichen Unsicherheiten kann die CLS … [Mehr]

Kein Bild
Fremdsprachen

Internationale Sprachenmesse Expolingua Berlin feiert 25. Jubiläum

2012-08-22

Die Expolingua Berlin, internationale Messe für Sprachen und Kulturen, findet in diesem Jahr zum 25. Mal statt. Vom 26. bis 28. Oktober 2012 sind Besucher … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 3 »

Stellenanzeige IFA Erlangen

Das Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) sucht eine(n) Dozent(in) für Fachübersetzungen Deutsch - Englisch ab September 2023. Bewerbungsschluss ist der 18. April 2023. Mehr dazu hier.

Stellenanzeige Sprachenfabrik


Die Sprachenfabrik GmbH in Bielefeld sucht eine Teamleitung Projektmanagement (m/w/d) zur Festanstellung in Vollzeit. Mehr dazu hier.

Fernsehtipp

Isabelle Huppert, eine Frau mit berauschenden TalentenIsabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin in "Eine Frau mit berauschenden Talenten". Der rbb zeigt die schwarze Komödie zum 70. Geburtstag der Schauspielerin auf seiner Website, abrufbar bis 15. April. Wir haben den Film 2020 im Original mit Untertiteln im Kino gesehen und unsere Eindrücke hier geschildert: Jetzt im Kino: Isabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin mit „berauschenden Talenten“.

Immersive Kunstausstellungen

Immersive Monet-Schau Wuppertal
Immersive Klimt-Schau Dortmund
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.