Neu ist dieses Thema nicht. Ganz im Gegenteil: Es wird immer wieder aufgerollt. Und man kann nur zu leicht Fachleute in heftige Diskussionen darüber verwickeln, … [Mehr]
Die Wankendorfer Baugenossenschaft für Schleswig-Holstein eG, die gegenwärtig nach eigenen Angaben etwa 200 Wohnungen an Asylbewerber vermietet, hat zwei Halbtagsstellen für Dolmetscher geschaffen. Die aus … [Mehr]
Die KERN AG, Sprachendienste ist nach einem Intensivtraining im Trainingszentrum der SCHEMA-Gruppe in Nürnberg nun „ST4-zertifizierter Übersetzungsdienstleister“. Die Verwendung der ST4-Schnittstelle zum Export übersetzungsgerechter Dokumente … [Mehr]
Weniger als die Hälfte aller Einzelübersetzer besitzt eine Website. Und nur sehr wenige weisen mit einem Schild an der Haus- oder Wohnungstür darauf hin, dass … [Mehr]
Die Weltlesebühne e. V. lädt am 30. September 2015, dem Internationalen Übersetzertag, weltweit zu 21 Veranstaltungen rund um das Übersetzen in 18 Städten ein. Das … [Mehr]
Soeben ist die Ausgabe 02/2015 der Mitgliederzeitschrift BayernInfo des BDÜ-Landesverbands Bayern erschienen. Aus dem Inhalt: Susanne Rieg: Vertragsgestaltung für Dolmetscher und Übersetzer Isabelle Hofmann: Business-Knigge … [Mehr]
Die Weltdachverbände der nationalen Übersetzer- und Dolmetscherverbände, FIT und AIIC, haben gemeinsam mit drei kleineren Organisationen ein Bittschreiben an Papst Franziskus geschickt, das sie als … [Mehr]
„Enterbrainment“ pur: Der Langenscheidt Verlag sucht ab sofort das Jugendwort des Jahres 2015. Auf der Webseite www.jugendwort.de sind wieder die Top 30 aller eingereichten Neuschöpfungen … [Mehr]
Probleme in der Kommunikation zwischen fremdsprachigen Patienten und Ärzten bzw. Psychotherapeuten können schwerwiegende Folgen haben: Die neu gegründete Initiative Sprachmittlung im Gesundheitswesen setzt sich für … [Mehr]
Wer schon einmal einen Fachübersetzer für Solarenergie oder Wasserkraft gesucht hat, der weiß, wie schwierig es sein kann. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.