Soeben hat der Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher ATICOM die Ausgabe 1/2019 seiner Mitgliederzeitschrift FORUM herausgebracht. Auf 32 Seiten werden unter anderem folgende Themen ausführlich behandelt:
- Dr. Thea Döhler: Dolmetschen und Übersetzen in Deutschland – Ein Branchenportrait (8 Seiten)
- Elisabeth von Ahlefeldt-Dehn: Bildungswesen in Portugal und Brasilien – Grundlagen und aktuelle Entwicklungen
Bericht über den ATICOM-Workshop für Portugiesisch-Übersetzer und -Dolmetscher vom Januar 2019 in Frankfurt (3 Seiten). - Beatrix Eichinger, Carole Faux: RFA vom 19.–21. Oktober 2018 in Wien
Bericht über das 25. Jahrestreffen des Réseau franco-allemand (3 Seiten). - Reiner Heard: Symposium zur Linguistic Quality Assurance (LQA) 2019 in Zürich – ein kurzer Erfahrungsbericht (2 Seiten)
- Dr. François Massion: DeepL – Ein Experiment (4 Seiten)
- Natascha Dalügge-Momme: DeepL und mein hoffentlich nicht ehemaliger Kunde (1,5 Seiten)
- Isabel Schwagereit: Jugendträume oder Konferenzdolmetschen als ideale Konzertvorbereitung (3 Seiten)
Die aktuelle Ausgabe und frühere Hefte können unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden:
[Text: Richard Schneider. Quelle: Mitteilung ATICOM.]