500 Jahre Luther-Übersetzung: September-Testament erscheint in Faksimile-Ausgabe

Septembertestament
Bild: Bibelgesellschaft

500 Jahre ist es her: Martin Luther wird auf dem Rückweg vom Reichstag in Worms entführt und als „Junker Jörg“ auf der Wartburg versteckt. Hoch über Eisenach nimmt er die Übersetzung der Bibel in Angriff und übersetzt im Winter 1521/1522 innerhalb weniger Wochen das Neue Testament ins Deutsche.

Nach seiner Rückkehr nach Wittenberg erscheint im September 1522 – rechtzeitig zur Leipziger Buchmesse – die erste gedruckte Ausgabe seines Neuen Testaments: das so genannte Septembertestament. Neben dem Bibeltext enthält das Septembertestament 21 blattgroße Holzschnitte zum Buch Offenbarung aus der Werkstatt von Lukas Cranach dem Älteren.

Das Septembertestament von 1522 steht damit am Anfang der langen und wirkungsvollen Geschichte der Lutherbibel, die die deutsche Sprache und Kultur wie kein anderes Buch geprägt hat.

Septembertestament
Bild: Bibelgesellschaft

Rechtzeitig zu seinem 500-jährigem Jubiläum hat die Deutsche Bibelgesellschaft nun einen vollständigen, exklusiven Nachdruck dieses epochemachenden Werks aufgelegt. Die Ausgabe überzeugt durch ihre hochwertige Ausstattung: Sie besitzt einen zweifarbig geprägten Halbleineneinband sowie einen gestalteten Schmuckschuber.

Einen Einblick in die Geschichte und Bedeutung des Septembertestaments bietet ein Geleitwort von Thomas A. Seidel, dem Vorstandstandsvorsitzenden der Internationalen Martin-Luther-Stiftung.

Die Ausgabe ist limitiert auf 500 nummerierte Exemplare. Laut Bibelgesellschaft „ein ganz besonderes Sammlerstück von kirchengeschichtlicher Bedeutung“.

Septembertestament
Bild: Bibelgesellschaft
  • Faksimile mit den 21 Holzschnitten von Lukas Cranach d.Ä.
  • Hochwertige Ausstattung: zweifarbig geprägter Halbleineneinband im Schmuckschuber
  • Mit Geleitwort zur Geschichte und Bedeutung des Septembertestaments
  • Auf 500 Exemplare limitierte und nummerierte Ausgabe

Bibliografische Angaben

  • Septembertestament
    Bild: Bibelgesellschaft

    Martin Luther (1522): Das Newe Testament Deutzsch (Septembertestament, Faksimile-Ausgabe). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. Hochwertige Halbleinenausgabe im Schmuckschuber, 452 Seiten, Format: 210 x 297 mm (A4), auf 500 Exemplare limitierte und nummerierte Ausgabe, 148,00 Euro, ISBN 978-3-438-03385-7. Auf Amazon ansehen/bestellen.

Leseprobe

Mehr zum Thema

Bibelgesellschaft

Das GDolmG muss weg