Die Wiener SAVD Videodolmetschen GmbH wächst weiter: Nach dem Einstieg der Investoren von IMPACT Partners im Jahr 2022 stärkt der Marktführer im Bereich Audio- und Videodolmetschen in Deutschland und Österreich seine Marktposition durch die Übernahme der Münchner LingaTel GmbH, einem Anbieter für das Telefondolmetschen. Beide Unternehmen werden künftig unter dem gemeinsamen Dach der SAVD Holding operieren.
Gregory Heckl, CEO von SAVD Videodolmetschen und Geschäftsführer der SAVD Holding, freut sich über die Stärkung und Kapazitätserweiterung:
LingaTel hat wie wir viele Jahre Erfahrung im Bereich Video- und vor allem Audiodolmetschen. Das Team von LingaTel wird uns mit seiner Expertise stärken und unsere Kapazitäten erweitern. Damit können wir weiterhin dem anhaltenden Marktwachstum gerecht werden und zukünftig noch mehr Menschen mit Sprachbarrieren eine Stimme geben.
Egal ob in Krankenhäusern, Arztpraxen, Frauenhäusern oder im Gerichtssaal: eine flächendeckende Plattform für das Ferndolmetschen erleichtert tagtäglich zahlreichen Menschen ohne oder mit nur unzureichenden Deutsch-Kenntnissen das Leben. Das Sprachenangebot beider Anbieter ist dabei umfassend und effizient einsetzbar.
Innerhalb weniger Minuten können Institutionen professionell ausgebildete Sprachmittler kontaktieren und von den Vorteilen des Remote-Dolmetschens profitieren. Die einzige Voraussetzung seitens der Institutionen: eine stabile Internetverbindung sowie ein digitales Endgerät wie beispielsweise ein Tablet oder ein Laptop.
Bereits jetzt führen Lingatel und SAVD zusammengerechnet mehr als 30.000 Dolmetschungen pro Monat durch, Tendenz steigend.
Thomas Jasper, Gründer von LingaTel dazu:
Ich freue mich sehr, dass nach Jahren des anspruchsvollen Wettbewerbs jetzt zusammen gefunden hat, was zusammengehört. Unter einem Dach können die beiden Gesellschaften ihre Stärken noch besser ausspielen und ein Leistungsspektrum und ein Qualitätsniveau anbieten, das mindestens im deutschsprachigen Raum seinesgleichen sucht.
LingaTel GmbH
LingaTel ist ein telefonischer Dolmetscherdienst, der Unternehmen individuelle, branchenspezifisch optimierte Lösungen für die weltweite mehrsprachige Kommunikation anbietet. Über 800 professionell ausgebildete Dolmetscher in mehr als 70 Sprachen stehen rund um die Uhr per Telefon oder Video zur Verfügung und helfen bei der Überwindung von sprachlichen und interkulturellen Barrieren.
SAVD Videodolmetschen GmbH
Ursprünglich aus einem wissenschaftlichen Pilotprojekt entstanden, wurde die SAVD Videodolmetschen GmbH 2014 in Wien gegründet. Die Idee dahinter: Sprachbarrieren schnell und effizient durch Videodolmetschen zu überwinden und somit nicht-deutschsprachige Patienten mehr Inklusion zu ermöglichen und den Arbeitsalltag von Gesundheitspersonal zu erleichtern.
Mittlerweile hat sich das Unternehmen in Österreich und Deutschland als Marktführer etabliert und bietet Sprachmittlung in über 60 Sprachen an. Die Einsatzfelder reichen dabei vom öffentlichen Dienst und Bildung, über Gesundheit und Soziales, bis hin zu Verwaltung und Recht.
- 2021-02-27: LingaTel stellt Dolmetschdienst für Corona-Impfzentren
- 2020-07-08: Thüringen: Landesprogramm Dolmetschen laut Minister „echtes Erfolgsmodell“
- 2017-08-23: Nach dreimonatigem Testlauf: Baden-Württemberg will Videodolmetschen in allen Gefängnissen einführen
red