UEPO.de
Alvares Übersetzungen
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Juni 2024

Neuerscheinungen Wörterbücher
Terminologie

Wörterbücher: Zahns „Bank und Börse“ aktualisiert, neue Online-Glossare Mode, Schuhe, Leder

2024-06-30

Die Acolada GmbH gibt in ihrem aktuellen Newsletter einen Überblick zu Wörterbuch-Neuerscheinungen. Das Wichtigste im Überblick: Zahn: Wörterbuch für Bank und Börse aktualisiert Neu: Viersprachige … [Mehr]

Fußball-Europameisterschaft 2024, Stadien
Verschiedenes

Eel-kai Gun-do-wan: UEFA gibt Hinweise zur korrekten Aussprache der Spielernamen

2024-06-29

Vierundzwanzig Mannschaften aus vierundzwanzig Nationen mit fast ebenso vielen Sprachen tragen im Sommer 2024 in Deutschland die Europameisterschaft im Fußball aus. Damit die Reporter aus … [Mehr]

Ingrid Piller
Wissenschaft

Ingrid Piller wechselt von Sydney nach Hamburg auf Alexander-von-Humboldt-Professur

2024-06-28

Die Universität Hamburg hat den Zuschlag für eine Alexander-von-Humboldt-Professur erhalten. Der renommierte Forschungspreis der Alexander-von-Humboldt-Stiftung in Höhe von 3,5 Mio. Euro geht an die Soziolinguistin … [Mehr]

Google Translate
Maschinelle Übersetzung

Google Translate wird um 110 neue Sprachen erweitert – von Afar bis Tamazight

2024-06-27

Die Übersetzungsfunktion von Google Translate wird um 110 neue Sprachen erweitert, wie Google am 27. Juni 2024 mitgeteilt hat. Es handelt sich um die größte … [Mehr]

Sprachmittler-Schulung Schaumburg
Dialogdolmetschen

Landkreis Schaumburg organisiert kostenlose Schulung für angehende Sprachmittler

2024-06-26

Der Landkreis Schaumburg bei Hannover hat eine kostenlose Sprachmittler-Grundlagenschulung für 18 Teilnehmer durchgeführt, die alle einen Flucht- oder Migrationshintergrund aufweisen. Neben guten Deutschkenntnissen brachten sie … [Mehr]

Claudia Dathe
Literaturübersetzung

Vermittlung ukrainischer Literatur: Claudia Dathe erhält Sonderpreis der Literaturhäuser

2024-06-25

Am 17. Juni 2024 wurde die Literaturübersetzerin Claudia Dathe im Literaturhaus München mit dem erstmals vergebenen „Sonderpreis der Literaturhäuser“ ausgezeichnet. Die Slawistin erhält den mit … [Mehr]

Mettmann Asgard Live Translation
Maschinelle Übersetzung

Kreisleitstelle Mettmann lässt fremdsprachige Notrufe mit ASGARD Live Translation übersetzen

2024-06-24

Geht ein Notruf in der Leitstelle des Kreises Mettmann (Regierungsbezirk Düsseldorf) ein, ist schnelle Hilfe gefragt. Unmissverständliche Kommunikation zwischen Anrufer und Leitstellendisponent ist dabei von … [Mehr]

Ehrengast Italien Frankfurter Buchmesse 2024 Pressekonferenz
Veranstaltungen

„Verwurzelt in der Zukunft“ – Ehrengast Italien stellt Motto, Poster, Pavillon für Messeauftritt vor

2024-06-23

Italien ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2024. Auf einer Pressekonferenz wurden Ende Mai 2024 das literarische und kulturelle Programm sowie das Design des Ehrengastpavillons vorgestellt. … [Mehr]

Köln, Rhein
Ausbildung/Studium

Dolmetscherschule Köln informiert über Übersetzer-Ausbildung und Rechtssprache-Seminare

2024-06-22

Über ihre Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer und über das kompakte Online-Weiterbildungsseminar „Deutsche Rechtssprache“ informiert die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Donnerstag, dem 11. Juli … [Mehr]

Wilhelm von Humboldt
Wissenschaft

Wilhelm von Humboldt: Über das vergleichende Sprachstudium

2024-06-21

Ueber das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung Vorgelesen den 29. Junius 1820. 1. Das vergleichende Sprachstudium kann nur dann zu … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 3 »
Marvel-Ausstellung Köln

Zitat

„Das Deutsche ist meine Sprache – meine ‚Muttersprache‘, wie man wohl sagt. Das Vaterland kann man verlieren, aber die Muttersprache ist der unverlierbare Besitz, die Heimat der Heimatlosen. Sogar wenn uns der Vater verstößt, die Mutter wird uns stets die Treue halten. Ihr Segen ist mit uns, auch in der Fremde. Wenn man Glück hat, findet man ein zweites Vaterland. Aber findet man auch eine zweite Sprache? Läßt die Muttersprache sich je vergessen? Oder können wir zwei Sprachen haben – zwei Mütter?“ - Klaus Mann in einem Gastbeitrag für 'Neues Österreich' vom 4. April 1948
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.