Die in Köln lebende Übersetzerin Larissa Bender (68) wird im Wintersemester 2026/27 die „August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung“ bekleiden. Die vom Deutschen Übersetzerfonds und der … [Mehr]
Die drei Übersetzerpreise der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Stiftung gehen 2026 an Jan Schönherr, Dr. Heike Flemming und Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit. Die Übergabe fand am 9. Oktober 2026 … [Mehr]
236.000 Besucher (119.000 Fachbesucher und 117.000 Privatbesucher) aus 137 Ländern und 4.000 Aussteller kamen dieses Jahr zur Frankfurter Buchmesse (FBM). Kennzahlen, die in etwa dem … [Mehr]
Mit 36,5 Prozent der gültigen abgegebenen Stimmen wurde „Ragebait“ zum Jugendwort des Jahres 2026 gewählt. Knapp dahinter folgen „Peak“ mit 33,8 Prozent und „Crashout“ mit … [Mehr]
Zum Wintersemester 2026/27 startet an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) das Studium für das Unterrichtsfach Sorbisch / Wendisch im Rahmen der Bachelorstudiengänge Lehramt Primarstufe. … [Mehr]
Der Nobelpreis für Literatur geht 2026 an die kanadische Lyrikerin Anne Carson (76). Und wie immer in solchen Fällen werden die Übersetzer zu gefragten Experten … [Mehr]
Stammt die Geschichte aus der Feder eines Menschen – oder war KI am Werk? Aktuell sorgt diese Frage auch bei einem renommierten französischen Buchpreis für … [Mehr]
„Anglophoner Tag“ ist eine traditionsreiche, seit 30 Jahren stattfindende Konferenz für Übersetzer mit den Arbeitssprachen Englisch und Deutsch. Dieses Jahr organisiert das German Network des … [Mehr]
Im Auswärtigen Amt von CDU-Minister Johann Wadephul sollen zwei Spitzenbeamtinnen Akten zurückgehalten haben, statt diese zu bearbeiten und weiterzuleiten. Der Grund: Die Texte waren nicht … [Mehr]
Das „Zentrum Wort – Bühne für Literatur und Übersetzung“ (Halle 5.0, Stand C115) ist auf der Frankfurter Buchmesse der zentrale Treffpunkt für literarische Übersetzung und … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.