RWS Trados
UEPO.de
Frankfurter Buchmesse
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Blog1

Maren Jungclaus, Anne Eekhout, Anna Eble
Veranstaltungen

„Mary“ – Anne Eekhout stellt in Düsseldorf Roman über Frankenstein-Schöpferin vor

2023-09-05

Die Geschichte von Frankenstein und seinem als Monster verschrienen Geschöpf ist auf der ganzen Welt bekannt. Nicht ganz so bekannt ist die britische Autorin Mary … [Mehr]

EUMAM-Logo
Politik

„Interpreters needed“ – Europäische Union sucht Dolmetscher für Krieg um Ukraine

2023-09-04

Im endlosen Krieg um die Ukraine, den niemand gewinnen wird, ruft die Europäische Union jetzt Dolmetscher dazu auf, die Kriegsvorbereitungen zu unterstützen. Dabei geht es … [Mehr]

Straßenschild Französisch, Straelen
Politik

Rue de Bayon: Französisch-sprachiges Straßenschild in Straelen am Niederrhein

2023-09-03

Nicht nur in Düsseldorf und Saarbrücken gibt es fremdsprachige Straßenschilder, sondern auch im beschaulichen Straelen am Niederrhein, wie wir beim Besuch des Europäischen Übersetzer-Kollegiums (EÜK) … [Mehr]

Wirtschaftskammer Österreich, Wirtschafskammer Wien
Veranstaltungen

Wiener Sprachdienstleister organisieren „Tag der Sprachen“ mit Workshops, Vorträgen, Kabarett

2023-09-02

„Wer über die Landesgrenzen hinaus tätig ist, wird meist mit fremden Sprachen konfrontiert. Dabei hilft es, auf die professionelle Unterstützung der Sprachdienstleister zurückzugreifen“, so Claudia … [Mehr]

Bettina Stark-Watzinger
Deutsche Sprache

Ministerin Stark-Watzinger zum Sprachpanscher 2023 gewählt – wegen Englisch als Behördensprache

2023-09-01

Bundesbildungsministerin Bettina Stark-Watzinger erweitert die Reihe der Politiker, die von den 36.000 Mitgliedern des Vereins Deutsche Sprache (VDS) zum Sprachpanscher gewählt worden sind. 55 % … [Mehr]

Webcam
Gerichtsdolmetschen

Gesetzentwurf Videokonferenztechnik in Zivilgerichtsbarkeit betrifft auch Dolmetscher

2023-08-31

Die deutsche Bundesregierung hat den Entwurf eines Gesetzes zur Förderung des Einsatzes von Videokonferenztechnik in der Zivilgerichtsbarkeit und den Fachgerichtsbarkeiten vorgelegt (Verwaltungs-, Finanz-, Arbeits- und … [Mehr]

Köln, Rhein
Ausbildung/Studium

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln organisiert Info-Nachmittag am 7. September 2023

2023-08-22

Wer jetzt eine flexible Ausbildung mit Sprachen und zugleich einen anerkannten Beruf sucht, kann sich an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln über die Ausbildungen zum … [Mehr]

Komplexität Grammatik Sprachen
Wissenschaft

Warum entwickeln manche Sprachen – wie das Deutsche – komplexe Grammatiken, andere nicht?

2023-08-21

Bisher gingen Linguisten davon aus, dass Sprachen, die von vielen Nicht-Muttersprachlern gesprochen werden, in der Regel grammatikalisch weniger komplex sind. Eine neue Studie unter der … [Mehr]

Pedro Sánchez
Politik

Spanien beantragt, Katalanisch, Baskisch und Galicisch in Sprachenregime der EU aufzunehmen

2023-08-19

Spanien hat am 17. August 2023 in einem Schreiben an den Rat der Europäischen Union (Ministerrat) beantragt, die Regionalsprachen Katalanisch, Baskisch und Galicisch in das … [Mehr]

Eva Feußner
Deutsche Sprache

Bildungsministerium Sachsen-Anhalt untersagt Schulen das Gendern mit Sternchen & Co.

2023-08-15

Nach Sachsen hat nun auch Sachsen-Anhalt zu Beginn des neuen Schuljahrs darauf hingewiesen, dass in den Schulen des Landes die amtliche Rechtschreibung gilt. Wie ein … [Mehr]

Beitragsnavigation

« 1 2 3 … 492 »
IFA Weiterbildung deutsche Rechtssprache
Celebrate Diversity
Vor 6 Jahren

ESC-Motto 2017: „Celebrate Diversity!“ – Aber 21 von 26 Ländern singen auf Englisch

Bücherwand
Vor 10 Jahren

Literaturübersetzer: Schwindet der Nachwuchs?

Barack Obama
Vor 15 Jahren

Obama-Lapsus: „Im Irak eingesetzte Arabisch-Dolmetscher werden in Afghanistan benötigt“

Saddam Hussein, Dan Rather
Vor 20 Jahren

Saddam-Interview mit fünf Dolmetschern – Voiceover-Sprecher täuscht Akzent vor

UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.