UEPO.de
Expolingua Berlin
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
  • Datenschutz

Blog1

Dr. Elana Summers, Lucas Maire
Ausbildung/Studium

Elana Summers und Lucas Maire übernehmen Leitung des IMK an ZHAW Winterthur

2026-10-26

Ab 1. November 2026 übernimmt ein Co-Leitungsteam die Führung des Instituts für Mehrsprachige Kommunikation (IMK) an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur. … [Mehr]

Taschenbücher für Wehrmachtssprachmittler, englische Dolmetscherprüfung
Geschichte

„Oft sogar in vorderster Linie zu finden“ – Der Sprachmittler im Krieg

2026-10-25

Ein 1942 in Stuttgart erschienener Zeitungsartikel von Martha-Maria Bosch beleuchtet die Rolle der Wehrmachtsdolmetscher im Zweiten Weltkrieg. Bosch war eine in der Nähe von Stuttgart … [Mehr]

40 Jahre Schmieder Übersetzungen, Florian Schmieder
Unternehmen

Jubiläum: Schmieder Übersetzungen feiert 40-jähriges Bestehen

2026-10-24

Seit 40 Jahren steht der Name Schmieder für Verlässlichkeit, Qualität und zukunftsorientierte Dienstleistungen. Was 1986 als Schreibbüro von Anne Schmieder begann, ist heute ein leistungsstarker … [Mehr]

Kita, Kindertagesstätte, Kindergarten
Verschiedenes

Fachtag Mehrsprachigkeit in Kitas und Schulen – 120 Fachkräfte informierten sich in Herford

2026-10-23

Mehrsprachigkeit gehört für viele Kinder ganz selbstverständlich zum Alltag. Wie pädagogische Fachkräfte mehrsprachig aufwachsende Kinder kompetent begleiten, sprachliche Entwicklung fördern und zugleich mögliche Sprachentwicklungsstörungen erkennen … [Mehr]

Johann Wadephul
Politik

Außenministerium streicht Gender-Sternchen aus Satzung des Goethe-Instituts

2026-10-22

„Jetzt greift Außenminister Johann Wadephul (63, CDU) durch!“ Das schreibt die Bild-Zeitung anerkennend. Was war geschehen? Am 24. Juni 2026 hatte die Mitgliederversammlung des Goethe-Instituts … [Mehr]

Deutschland und Frankreich
Ausbildung/Studium

Rückmeldungen der Absolventen zeigen: Deutsch-französische Studiengänge sind Karriere-Sprungbrett

2026-10-21

Wie bewerten Absolventen der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) ihr Studium? Welche Kompetenzen erweisen sich für den weiteren Weg der Absolventen als besonders relevant? Auf diese Fragen … [Mehr]

Gefangenentransporter Bus Volvo
Verschiedenes

Justiz NRW: Übersetzungsfehler in 500.000 Euro teurem Gefangenentransporter

2026-10-20

Nanu? Was ist denn da passiert? Das folgende Schild haben wir in einem Gefangenentransporter der Justiz Nordrhein-Westfalen entdeckt – beim Tag der offenen Tür am … [Mehr]

Koran
Verschiedenes

Beim Barte des Propheten! – Jetzt wird auch noch der Koran gegendert

2026-10-18

„Die Übersetzung des Korans in gerechte Sprache“ heißt ein im Dezember 2025 gestartetes Projekt an der Universität Münster. Ein Projektteam rund um Prof. Dr. Dina … [Mehr]

Wirtschaftskammer Österreich, Wirtschafskammer Wien
Veranstaltungen

Tag der Sprachen der Wiener Sprachdienstleister: Grenzenlos kommunizieren – Qualität macht den Unterschied

2026-10-16

Nach einem Jahr Pause laden die in der Wirtschaftskammer Wien organisierten Wiener Sprachdienstleister am 22. Oktober 2026 erneut zu einem Tag der Sprachen ein. Das … [Mehr]

Stuttgarter Cotta-Übersetzungspreis
Literaturübersetzung

Stuttgarter Cotta-Übersetzungspreis fällt Sparmaßnahmen zum Opfer

2026-10-14

Der mit insgesamt 20.000 Euro recht hoch dotierte „Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzungspreis der Landeshauptstadt Stuttgart“ wird nicht mehr vergeben. 10.000 Euro gingen an einen Schriftsteller, 10.000 … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 2 3 4 … 575 »
Wörterbuch deutscher Geheimsprachen (Rotwelsch)
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.700 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.