ELAN Languages aus Belgien mit deutschen Niederlassungen in Köln und Freiburg hat im Oktober 2025 das Tech-Unternehmen C-Jay International übernommen. Dadurch soll das menschliche Fachwissen … [Mehr]
Am 28. Oktober 2025 veranstaltet das Institut für Romanistik der Heinrich-Heine-Universität (HHU) in Düsseldorf einen Abend unter dem Motto „Übersetzen – Italien“. Im Haus der … [Mehr]
Im Projekt „Französisch und mehr“ erforschen und entwickeln Prof. Claudia Polzin-Haumann und ihr Team von der Universität des Saarlandes in Saarbrücken Angebote, die sich ganz … [Mehr]
Die Technische Universität (TU) Berlin hat ihre diesjährigen drei Clara-von-Simson-Preise verliehen. Ausgezeichnet werden grundsätzlich nur Frauen; vorwiegend diejenigen, die technische oder naturwissenschaftliche Fächer studieren. Zu … [Mehr]
Die Literaturwissenschaftlerin Dr. Nora Zapf wurde am 17. Oktober 2025 auf der Frankfurter Buchmesse für ihre Übersetzung des Langgedichts Primero sueño / Erster Traum der mexikanischen … [Mehr]
Die drei Übersetzerpreise der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Stiftung gehen 2025 an Miriam Mandelkow, Claudia Hamm und Nora Zapf. Die feierliche Übergabe fand am 17. Oktober im Rahmen der … [Mehr]
Das war knapp: Mit hauchdünnem Vorsprung hat sich „das crazy“ durchgesetzt und ist das Jugendwort des Jahres 2025. Auf den Plätzen zwei und drei folgen … [Mehr]
In Bamberg haben sich zehn neue Ehrenamtliche in einer mehrtägigen Schulung für die Arbeit als Kultur- und Sprachmittler an Kitas und Schulen qualifiziert. Dadurch wird … [Mehr]
Der Bundesverband des BDÜ wird bald nur noch neun Mitglieder haben (von ehemals 15), denn der Landesverband Mecklenburg-Vorpommern befindet sich in Auflösung. Nach dem überraschenden … [Mehr]
Am 15. Oktober 2025 trifft sich das Bundeskabinett und wird unter anderem über den letzte Woche erst vorgelegten Gesetzesentwurf zur Aktivrente entscheiden. In einer Pressemitteilung … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.