UEPO.de
Leipziger Buchmesse
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Verschiedenes

Bundespolizei, Streifenfahrzeug
Verschiedenes

Manipulierte Sprachzertifikate: Razzia bei Sprachschulen in Stuttgart, Heilbronn, Frankfurt

2025-12-12

Mit rund 210 (!) Einsatzkräften hat die Bundespolizeiinspektion Kriminalitätsbekämpfung Stuttgart am 25. November 2025 im Auftrag der Staatsanwaltschaften Stuttgart und Heilbronn zwei Sprachschulen, elf Wohnungen … [Mehr]

Frankfurt Skyline
Recht

Englisch als Gerichtssprache: Commercial Court und Commercial Chambers in Frankfurt eröffnet

2025-12-10

Der hessische Justizminister Christian Heinz hat gemeinsam mit den Präsidenten von Oberlandesgericht und Landgericht am 19. November 2025 den Commercial Court und die Commercial Chambers … [Mehr]

rage bait word of the year 2025
Verschiedenes

Oxford University Press kürt „rage bait“ zum Wort des Jahres 2025

2025-12-07

Die Oxford University Press, die unter anderem das Oxford English Dictionary herausgibt, hat rage bait zum britischen Wort des Jahres 2025 bestimmt, ein Ausdruck, den … [Mehr]

parasocial
Verschiedenes

Cambridge Dictionary kürt „parasocial“ zum britischen Wort des Jahres 2025

2025-12-03

Das britische Cambridge Dictionary hat das Adjektiv parasocial zum Wort des Jahres gekürt. In einer Pressemitteilung heißt es: The Cambridge Dictionary Word of the Year … [Mehr]

Schüler
Verschiedenes

Willkommensklassen verbessern Deutschkenntnisse kaum – Besser sofortige Einschulung in Regelklassen

2025-12-02

Die Deutschkenntnisse junger Migranten verbessern sich am ehesten, wenn sie möglichst schnell in reguläre Schulklassen kommen. Das zeigt eine neue Studie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU), … [Mehr]

vibe coding, word of the year, Collins
Verschiedenes

Collins Dictionary kürt „vibe coding“ zum britischen Wort des Jahres 2025

2025-12-01

Die Redaktion des vom Verlag HarperCollins im schottischen Glasgow herausgegebenen Collins English Dictionary hat den Ausdruck vibe coding zum Wort des Jahres 2025 gekürt. Daneben … [Mehr]

Marx, Engels: Über Sprache, Stil und Übersetzung
Verschiedenes

Marx und Engels über Sprache, Stil und Übersetzung

2025-11-28

Am heutigen Geburtstag von Friedrich Engels möchten wir ein Werk vorstellen, das 1974 in der Hauptstadt der DDR erschienen ist. Auch 50 Jahre später stellt … [Mehr]

Petersdom Rom Vatikan
Verschiedenes

Latein nicht mehr erste Amtssprache im Vatikan – Lateinkenntnisse keine Einstellungsvoraussetzung mehr

2025-11-27

Tempora mutantur – die Zeiten ändern sich. „Latein ist ab sofort nicht mehr die bevorzugte Amtssprache im Vatikan“, meldet die Katholische Nachrichtenagentur KNA. Das gehe … [Mehr]

67, six-seven
Verschiedenes

Dictionary.com kürt den Ausdruck „67“ (six-seven) zum US-Wort des Jahres 2025

2025-11-26

Die amerikanische Wörterbuch-Website Dictionary.com („the world’s leading online dictionary“) ermittelt seit 2010 ein Wort des Jahres. Für das Jahr 2025 entschied sich die im kalifornischen … [Mehr]

Asterix in Lusitanien
Verschiedenes

Kabeljão statt Wildsão: Asterix in Lusitanien erschienen – Übersetzt von Klaus Jöken

2025-10-25

Am 23. Oktober 2025 ist das neue Asterix-Abenteuer Asterix in Lusitanien erschienen. Die Gallier sind zum 25. Mal außerhalb des Dorfes unterwegs. Nachdem sie schon in … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 … 40 »
Die neue edition ist da
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.