Verschiedenes
Latein verliert an Boden – selbst im Vatikan
Das Lateinische verliert offenbar nicht nur in den Schulen Europas rapide an Boden, sondern auch in dem Land, in dem es neben Italienisch immer noch … [Mehr]
Verschiedenes
Verschiedenes
Kriminelle bitten Ahnungslose, als Dolmetscher zu helfen und entwenden Bargeld
Zwei aktuelle Presseberichte aus Baden-Württemberg und Österreich zeigen, dass es immer noch Menschen gibt, die auf den „Dolmetscher-Trick“ hereinfallen. Das Stuttgarter Landgericht hat gerade einen … [Mehr]
Verschiedenes
Kaum Unfall- und Verletzungsrisiken – Übersetzen/Dolmetschen laut Statistik ein ungefährlicher Beruf
Auf der Liste der „ungefährlichsten Berufe“ belegen Dolmetscher nach Angaben von Focus Online einen hervorragenden 39. Platz. Ihr Risiko, sich im Beruf Verletzungen zuzuziehen, beträgt … [Mehr]
Verschiedenes
Übersetzer in Gewissensnot: Interview mit umstrittenem Genforscher „in den Main geworfen“
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung hatte ein Gespräch zwischen dem deutschen Philosophen Peter Sloterdijk und dem umstrittenen amerikanischen Genforscher J. Craig Venter arrangiert. Die Tonbandaufzeichnung der … [Mehr]