Sein oder Nichtsein: Passauer Linguist untersucht Verb „sein“ in Sprachen der Welt
Das Verb „sein“ ist ein besonderes Wort. Es sieht aus wie ein Verb, aber wenn es in einem Satz verwendet wird, hat es andere Eigenschaften … [Mehr]
Das Verb „sein“ ist ein besonderes Wort. Es sieht aus wie ein Verb, aber wenn es in einem Satz verwendet wird, hat es andere Eigenschaften … [Mehr]
Färöisch gehört zu den kleineren germanischen Sprachen. Rund 75 000 Personen sprechen es als Muttersprache. Viele Aspekte des Färöischen waren bislang kaum erforscht, doch das … [Mehr]
In der Vorweihnachtszeit teilen sich wieder die Geister, wenn es um Fragen der Dekoration geht. Was für die einen anmutig und formschön ist, wird von … [Mehr]
In rund 1.700 Sprachen hat ein Forscherteam aus Saarbrücken und Leipzig nach Strukturen gesucht, die darauf hindeuten, dass sie in allen Sprachen auftreten. Von 191 … [Mehr]
Das Projekt „Biblia Arabica“ widmet sich erstmals umfassend der Erforschung der arabischen Übersetzungen der Hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments – einem zentralen Zeugnis des … [Mehr]
Wenn Populationen aufeinandertreffen, tauschen sie oft Gene aus. Aber es treffen auch ihre Sprachen aufeinander, und solche Begegnungen können Sprachen verändern. Wie stark tun sie … [Mehr]
Wie soll Integration gelingen, wenn Tausende von Flüchtlingskindern und -jugendlichen auf ein Bildungssystem treffen, das auf deren Ankunft kaum vorbereitet ist? Die Bildungsforscherinnen Dr. Jutta … [Mehr]
Wir neigen zu der Annahme, dass alle Sprachen Ideen und Objekte auf ähnliche Weise kategorisieren und damit unsere gemeinsamen menschlichen Erfahrungen widerspiegeln. Aber das ist … [Mehr]
Woher stammen die uralischen Sprachen wie etwa Finnisch, Estnisch und Ungarisch oder das Jenisseische? Antworten könnte alte DNA liefern. Ein internationales Team aus Spezialisten aus … [Mehr]
Neue linguistische Erkenntnisse zeigen, dass die europäischen Hunnen paläosibirische Vorfahren hatten und nicht, wie bislang angenommen, auf türkischsprachige Gruppen zurückgehen. Das ist das Ergebnis einer … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.