Das Goethe-Wörterbuch ist gegenwärtig eines der umfangreichsten deutschen Wörterbuchprojekte neben dem Deutschen Rechtswörterbuch. Es ist ein individualsprachliches Bedeutungswörterbuch, das den gesamten Wortschatz Goethes in alphabetischer … [Mehr]
Die Fudan-Universität in Shanghai wird ab September erstmals Übersetzerseminare anbieten. Im neu eingeführten Hauptfach „Übersetzen Englisch-Chinesisch“ können sich 17 Studenten einschreiben. Laut He Gangqiang, Dekan … [Mehr]
Im Rahmen des Forum ITC – Internationale Technische Kommunikation – auf der Hannover Messe geben across und Babylon eine strategische Kooperation bekannt. across hat sich … [Mehr]
In Bad Kreuznach werden zurzeit zehn medizinisch-soziale Dolmetscherinnen ausgebildet. Das Projekt selbst bezeichnet diese in wörtlicher Übersetzung des englischen Ausdrucks community interpreter als „Gemeindedolmetscherinnen“. Der … [Mehr]
Im Jahr 2000 gründete Diana Mouzales-Napp (46) in Gelsenkirchen ihr Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für afrikanische Sprachen. Ein Jahr später wurde in Bochum von achtzehn Unternehmerinnen … [Mehr]
Seit dem 1. April führt und vertritt ein neues, junges, energetisches Team den ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.). Die Wahl der … [Mehr]
Mit Start zum Wintersemester 2006/2007 werden am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) in Germersheim zwei neue Studiengänge für die Ausbildung von Übersetzern angeboten: ein … [Mehr]
Unter der Überschrift „Zwischen Sprachen und Kulturen“ bringt die Tageszeitung Die Welt in ihrer Rubrik „Karriere Welt“ einen umfangreichen Artikel zur Berufspraxis der Übersetzer und … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.