RWS Trados
UEPO.de
Leipziger Buchmesse 2023
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Mai 2012

Ursula von der Leyen
Politik

Altersvorsorgepflicht für Selbstständige: Ursula von der Leyen will „Gerechtigkeitslücke“ schließen

2012-05-31

„Ich finde es klasse, dass wir diskutieren. Wir sind noch in einem ganz frühen Stadium. Vieles steht noch nicht fest“, so beschwichtigt die Bundesministerin für … [Mehr]

Kein Bild
Literaturübersetzung

„Eigentlich war es der reine Zufall“ – Wie Gudrun Penndorf Asterix-Übersetzerin wurde

2012-05-30

Gudrun Penndorf ist studierte Übersetzerin für Französisch und Italienisch mit den Fachgebieten Wirtschaft und Recht (Uni Heidelberg). Ab 1968 hat sie die ersten 29 Bände … [Mehr]

Kein Bild
Unternehmen

Hartmut Ostrowski investiert in Toptranslation – Mittelfristig 100 Mio. Euro Umsatz angepeilt

2012-05-29

Hartmut Ostrowski, ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Bertelsmann AG, unterstützt den Online-Sprachdienstleister Toptranslation.com. Hauptinvestor bleibt der Hamburger Inkubator Hanse Ventures, der Gründern als aktiver Partner beim Aufbau … [Mehr]

Kein Bild
Literaturübersetzung

Übersetzertag im Rahmen des poesiefestivals berlin

2012-05-28

Die Weltlesebühne, ein Zusammenschluss von Übersetzern aus Berlin, Frankfurt, Freiburg, Hamburg, Heidelberg, Köln und Zürich, bietet am 3. Juni 2012 interessante Veranstaltungen zum Thema Literaturübersetzen … [Mehr]

Kein Bild
Veranstaltungen

Fazit erste juristische ADÜ-Nord-Tage in Hamburg: Informativ, gut organisiert, nette Atmosphäre

2012-05-27

Erfolgreich zu Ende gegangen sind die ersten juristischen ADÜ-Nord-Tage (1. JurANT), die vom 13. bis 14. Mai 2012 im NH Hotel Hamburg-Altona stattfanden. Mehr als … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Wer wird Sprachpanscher 2012?

2012-05-26

Zum 15. Mal wählen die Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache e.V. (VDS) in diesem Sommer den Sprachpanscher des Jahres. Die Kandidatenliste wird von der Karstadt … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Kulturpreis Deutsche Sprache für Peter Härtling

2012-05-25

Der mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache geht dieses Jahr an den Schriftsteller Peter Härtling. „Peter Härtling gehört zu den vielfältigsten deutschsprachigen Autoren der … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Pfingsttagung 2012 des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung

2012-05-24

Dieses Jahr findet die 125. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS) in Göttingen statt. Veranstaltet wird die Versammlung vom 28. bis 30. Mai 2012 … [Mehr]

Kein Bild
Literaturübersetzung

Übersetzerpreis Tarabaya für türkisch-deutsche Literaturübersetzer

2012-05-23

Bis zum 29. Juni 2012 haben Literaturübersetzer, deren Arbeitssprache Türkisch und Deutsch sind, die Möglichkeit, sich für eine Ausschreibung des Übersetzerpreises Tarabaya zu bewerben. Der … [Mehr]

Kein Bild
Ausbildung/Studium

Universität Hildesheim: Master „Medientext und Medienübersetzung“

2012-05-22

Das Masterstudium „Medientext und Medienübersetzung“ ist ein neuer, deutschlandweit einzigartiger Studiengang, der Übersetzungswissenschaft, Medienlinguistik und Medienwissenschaft verbindet. Dank seiner berufs- und zugleich forschungsorientierten Ausrichtung qualifiziert … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 … 4 »

Stellenanzeige IFA Erlangen

Das Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) sucht eine(n) Dozent(in) für das Fachübersetzen Deutsch - Englisch ab September 2023. Bewerbungsschluss ist der 18. April 2023. Mehr dazu hier.

Fernsehtipp

Isabelle Huppert, eine Frau mit berauschenden TalentenIsabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin in "Eine Frau mit berauschenden Talenten". Der rbb zeigt die schwarze Komödie zum 70. Geburtstag der Schauspielerin auf seiner Website, abrufbar bis 15. April. Wir haben den Film 2020 im Original mit Untertiteln im Kino gesehen und unsere Eindrücke hier geschildert: Jetzt im Kino: Isabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin mit „berauschenden Talenten“.

Immersive Kunstausstellungen

Immersive Monet-Schau Wuppertal
Immersive Klimt-Schau Dortmund
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.