Fremde Sprachen und Kulturen entdecken oder auch zu schmecken, das hat die 28. internationale Messe für Sprachen und Kulturen, die Expolingua Berlin, erlebbar gemacht. Insgesamt … [Mehr]
Unter der Überschrift „Die gefährlich große Macht der Asyldolmetscher“ beschreibt Virginia Kirst für die Tageszeitung Die Welt einen zentralen Missstand, der in der gegenwärtigen Flüchtlingskrise … [Mehr]
Die AIIC, Region Deutschland, hat 2015 erstmals den „Nachwuchspreis der AIIC Deutschland“ ausgelobt. Ausgezeichnet wird die in Heidelberg lebende Französin Mélanie Quesson. Der Preis wird … [Mehr]
crossMarket ist das neue Online-Netzwerk für Across-Nutzer, in dem Auftraggeber, Sprachdienstleister und Übersetzer einfach zueinander finden und voneinander profitieren. Die Across Systems GmbH gibt ihren … [Mehr]
Die Sozialministerin von Mecklenburg-Vorpommern, Birgit Hesse (40, SPD), hat 120.000 Euro für den Aufbau einer landesweiten „Sprachmittlerzentrale“ zur Verfügung gestellt. Diese soll für eine bessere … [Mehr]
Vor dem Landgericht Lübeck muss sich zuzeit ein 46-jähriger Amerikaner wegen Totschlags an seiner Ehefrau verantworten. Das Stormarner Tageblatt berichtet: Seine Dolmetscherin hatte sich im … [Mehr]
Soeben ist das FORUM 2/2015 erschienen, die Verbandszeitschrift des Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM). Auf 36 Seiten geht es unter anderem um folgende Themen: … [Mehr]
Für viele ist Online-Lernen noch neu. So auch bei der Dolmetscherschule Köln, die seit November 2015 einen E-Learning-Kurs mit Abschluss zum staatlich geprüften Übersetzer anbietet. … [Mehr]
Die jährlich von Langenscheidt neu zusammengestellte, unabhängige 20-köpfige Jury aus Jugendlichen, Sprachwissenschaftlern, Pädagogen und Medienvertretern machte es sich nicht leicht: Es wurde angeregt diskutiert und … [Mehr]
Vom 10.-12.11.2015 fand in Stuttgart die Jahrestagung der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) mit rund 4.000 Tagungsteilnehmern und Messebesuchern statt. Als besonderen Service zur Nachbereitung … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.