Fremde Sprachen und Kulturen entdecken oder auch zu schmecken, das hat die 28. internationale Messe für Sprachen und Kulturen, die Expolingua Berlin, erlebbar gemacht. Insgesamt informierten sich am 20. und 21.11.2015 genau 9.651 sprachbegeisterte Besucher … [Mehr]
Unter der Überschrift “Die gefährlich große Macht der Asyldolmetscher” beschreibt Virginia Kirst für die Tageszeitung Die Welt einen zentralen Missstand, der in der gegenwärtigen Flüchtlingskrise offen zutage tritt. Gesprächspartner sind ein nicht namentlich genannter Personalrat … [Mehr]
Die AIIC, Region Deutschland, hat 2015 erstmals den “Nachwuchspreis der AIIC Deutschland” ausgelobt. Ausgezeichnet wird die in Heidelberg lebende Französin Mélanie Quesson. Der Preis wird am 28.11.2015 in München überreicht. Der Übergang vom Studium zum … [Mehr]
crossMarket ist das neue Online-Netzwerk für Across-Nutzer, in dem Auftraggeber, Sprachdienstleister und Übersetzer einfach zueinander finden und voneinander profitieren. Die Across Systems GmbH gibt ihren Kunden damit die Möglichkeit, sich selbst in einem professionellen Umfeld … [Mehr]
Die Sozialministerin von Mecklenburg-Vorpommern, Birgit Hesse (40, SPD), hat 120.000 Euro für den Aufbau einer landesweiten “Sprachmittlerzentrale” zur Verfügung gestellt. Diese soll für eine bessere Koordinierung und Organisation der Dolmetscheinsätze im Umgang mit den zu … [Mehr]
Vor dem Landgericht Lübeck muss sich zuzeit ein 46-jähriger Amerikaner wegen Totschlags an seiner Ehefrau verantworten. Das Stormarner Tageblatt berichtet: Seine Dolmetscherin hatte sich im Vorfeld mehr als vier Stunden auf die Übersetzung von Dokumenten … [Mehr]
Soeben ist das FORUM 2/2015 erschienen, die Verbandszeitschrift des Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM). Auf 36 Seiten geht es unter anderem um folgende Themen: Veranstaltungsankündigungen Anglophoner Tag im Juli 2016 in Düsseldorf ATICOM-Workshop für … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de