An der Hochschule Magdeburg-Stendal wird ab April 2016 erneut die Weiterbildung “Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden” angeboten. Das berufsbegleitende Studienprogramm mit Fernstudien- und Präsenzphasen wurde für ausgebildete Dolmetscher und Übersetzer sowie für Juristen … [Mehr]
Neuer Service für Ärzte: Seit dem 30. November 2015 können Mediziner für die Behandlung von Flüchtlingen über das Portal arztkonsultation.de kostenfrei einen Dolmetscher durch eine Video-Lösung hinzuschalten. Die Initiative ist zunächst als Pilot-Projekt angelegt und … [Mehr]
Gudrun Gundelach (49), Strafrichterin am Amtsgericht Hannover, erklärt in einem Gespräch mit der Bild-Zeitung: Seit Oktober [2015] verzeichnen wir einen immensen Anstieg von beschleunigten Verfahren, die zu fast 100 Prozent “Flüchtlingen” zuzuschreiben sind. Typische Delikte … [Mehr]
Im Streit mit dem Tübinger Regierungspräsidium haben in Ulm etwa 50 Dolmetscher für Flüchtlinge ihre Arbeit eingestellt. “Wir bedauern sehr, dass wir uns nicht über die zukünftige Zusammenarbeit einigen konnten”, so der Geschäftsführer der Ulmer … [Mehr]
“Am Berliner Lageso kassieren offenbar Helfer Geld von Flüchtlingen, um sie zu bevorzugen. Eine Sprecherin bestätigte einen konkreten Vorfall um einen Dolmetscher, der bereits freigestellt wurde. Und es gibt Gerüchte um weitere Fälle.” Das berichtet … [Mehr]
Wie die Fachzeitschrift Automobil Produktion vermeldet, will der VW-Chef Matthias Müller künftig Fragen ausländischer Journalisten nur noch mit Dolmetscher beantworten. Auf der Autoshow in Detroit hatten sich ohne Dolmetscher vor Kurzem Missverständnisse ergeben: Müller ließ … [Mehr]
Die Kieler Marketing- und Werbeprofis von New Communication vertrauen auf das Online-Translation-Management-System ONTRAM, um die Übersetzungsprozesse für ihren Kunden Hobby-Wohnwagenwerk zu managen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Übersetzung der Produktkataloge in neun Sprachen. Hobby gehört … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de