Die AIIC Region Deutschland hat zum zweiten Mal den “Nachwuchspreis der AIIC Deutschland” vergeben. Ausgezeichnet wird mit der Konferenzdolmetscherin Maike Wohlfarth eine Absolventin der Universität … [Mehr]
Soeben ist in San Francisco die Jahrestagung des amerikanischen Übersetzerverbandes ATA zu Ende gegangen, zu der rund 1.800 Teilnehmer angereist waren. Da stellt sich die … [Mehr]
Vom 2. bis 5. November 2016 fand die 57. Jahrestagung der American Translators Association (ATA) in San Francisco statt. Rund 1.800 Dolmetscher und Übersetzer trafen … [Mehr]
Die Staatsanwaltschaft Wien ermittelt gegen eine aus Afghanistan stammende “vielbeschäftigte” Dari- und Farsi-Dolmetscherin. In einem Bericht des österreichischen Rundfunks ORF heißt es: Sie steht im … [Mehr]
Vor dem Landgericht Görlitz musste sich ein 49-jähriger Russisch-Dolmetscher aus Görlitz verantworten, dem Betrug, Erpressung in über 30 Fällen und Steuerhinterziehung vorgeworfen wurde. Er war … [Mehr]
Technische Übersetzungen sind eine Kunst für sich. Wer schon einmal eine Bedienungsanleitung in der Hand hatte, die nicht von Sprachprofis oder die gar maschinell übersetzt … [Mehr]
Ob Minisprachkurs in Hebräisch, Theaterworkshop in Italienisch, Arabisch für die Arbeit mit Flüchtlingen oder das Training für Vorstellungsgespräche in englischer Sprache – die Expolingua Berlin … [Mehr]
Auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung hat der Deutsche Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (DVÜD) am 31.10.2016 einen komplett neuen Vorstand gewählt: Zur Präsidentin gewählt wurde … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.