Paul Frommer (Na’vi-Sprache im Film „Avatar“), Marc Okrand (Klingonisch in „Star Trek“) und David Peterson (Dothraki in „Game of Thrones“) erläutern, wie man in der Film- und Fernsehbranche völlig neue Sprachen entwickelt, deren Wortschatz und Grammatik halbwegs realistisch wirken.
Mehr zum Thema auf uepo.de
- 2016-11-15: Demnächst im Kino: „Arrival“ – Amy Adams rettet als Sprachwissenschaftlerin die Welt
- 2015-01-24: Game of Thrones: Sprachwissenschaftler David J. Peterson erfindet Kunstsprachen Valyrian und Dothraki
- 2009-01-26: Übersetzungskritik: 35 Jahre Star-Trek-Synchronisation
[Text: Richard Schneider. Quelle: YouTube.]