UEPO.de
Exil:trans
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Januar 2022

Abstandsholz
Deutsche Sprache

Corona-Neologismen: Das „Abstandsholz“ – neu im Arsenal der Polizei Frankfurt

2022-01-09

Die Corona-Pandemie hat bekanntlich besonders im Deutschen mit seinen unendlichen Möglichkeiten der Kompositabildung zu einer enormen Vielfalt an Wortneubildungen geführt. Das Institut für Deutsche Sprache … [Mehr]

Bernkastel-Kues
Dialogdolmetschen

Dolmetscher-Pool Bernkastel-Wittlich: Zwischenbilanz nach einem Jahr in neuer Trägerschaft

2022-01-06

Vor einem Jahr hat das Integrationsbüro der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich die Verwaltung des ehrenamtlichen Dolmetscher-Pools Bernkastel-Wittlich übernommen. Die im Jahr 2014 entstandene Initiative des Arbeitskreises der … [Mehr]

Kate Briggs: This Little Art
Literaturübersetzung

„This Little Art“: Loblied von Kate Briggs auf die Praxis der literarischen Übersetzung

2022-01-05

Mit der Reichweite und dem Schwung eines Romans ist Kate Briggs ein genreübergreifendes Loblied auf die Praxis der literarischen Übersetzung gelungen, das sich jeglicher Kategorisierung … [Mehr]

Fachwörterbuch Rechnungslegung Englisch
Wörterbücher

Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB für Sprachenpaar Englisch/Deutsch

2022-01-04

Beim Verlag C. H. Beck ist Ende 2021 das lexikonartige Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB von Bettina Stoke-Borchert in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch … [Mehr]

Wörter des Jahres Luxemburg 2021
Deutsche Sprache

Wörter des Jahres 2021 in Luxemburg: boosteren, CovidCheck, sheesh, Solidaritéit, Schwurbler

2022-01-03

Wort des Jahres in Luxemburg ist das Verb boosteren. Das gab das Zenter fir dʼLëtzebuerger Sprooch (ZLS) bekannt, das dem Ministerium für Bildung, Kinder und … [Mehr]

Floskel des Jahres 2021
Deutsche Sprache

Floskel des Jahres 2021 ist „Eigenverantwortung“

2022-01-02

Die Journalisten Sebastian Pertsch (Berlin) und Udo Stiehl (Köln) haben im Rahmen ihres Projekts Floskelwolke die „Floskeln des Jahres 2021“ gekürt. Aus Vorschlägen ihrer Leser … [Mehr]

Irisch (Gaeilge)
EU

Irisch jetzt Arbeitssprache in EU – zuvor ab 2007 Amtssprache, davor nur Vertragssprache

2022-01-01

Ab dem 1. Januar 2022 ist Irisch eine „Arbeitssprache“ der Europäischen Union. Das bedeutet: Es werden noch mehr Übersetzungen angefertigt, die niemand braucht und niemand … [Mehr]

Beitrags-Navigation

« 1 2 3
QuatroLingo

Stellenanzeige Sprachenfabrik

Die Sprachenfabrik GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams in Bielefeld – vor Ort oder remote – ab sofort einen Translation Expert Deutsch - Englisch (m/w/d). Mehr dazu hier.
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) diese Informationsdrehscheibe zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.