Am 27. Juli 2022 fand ein weiterer Vortrag zur Ausstellung „Ein Prozess – vier Sprachen“ im Mannheimer Stadtarchiv „Marchivum“ statt.
Matthias Haldimann sprach unter dem Titel „Das Streben nach dem guten Ton – Simultandolmetschtechnik von Nürnberg bis Corona“ zur Entwicklung der technischen Ausstattung für das Simultandolmetschen bei Konferenzen.
Im Anschluss an den Vortrag fand eine Führung durch die Ausstellung statt.
Die Aufzeichnung steht auf dem YouTube-Kanal des Marchivums zur Verfügung:
- 2022-07-20: Charlotte P. Kieslich zur Geschichte des Dolmetschens
- 2022-07-12: Andreas F. Kelletat: Gutkind und die Anfänge der Dolmetscher-Ausbildung in Mannheim 1929
- 2022-07-07: AIIC-Ausstellung „Ein Prozess – vier Sprachen“ in Mannheim eröffnet
- 2018-12-28: Dolmetschen im Nationalsozialismus: Die Reichsfachschaft für das Dolmetscherwesen (RfD)
- 2010-07-12: „Dolmetscher-Bereitschaft“ Englisch: Studienheft der RfD vom Mai 1942
Richard Schneider