Von der Industrie- und Handelskammer (IHK) Frankfurt am Main wird in Kooperation mit dem städtischen Amt für multikulturelle Angelegenheiten (AmkA) seit 2023 ein sechsmonatiger Zertifikatslehrgang „Qualifizierung zum Sprachmittler“ angeboten. Jetzt wurde ein Imagevideo in einer Kurz- und einer Langfassung präsentiert, das für die Fortbildung wirbt.
Kurzfassung des Imagevideos (1:52 Minuten):
Der Lehrgang richtet sich an mehrsprachige Personen, die entweder haupt- oder nebenberuflich als Sprachmittler arbeiten möchten oder dies als zusätzliche Qualifikation anstreben. Vorbereitet wird auf eine selbstständige Tätigkeit als Dolmetscher.
Die Unterrichtseinheiten und praktischen Übungen werden von verschiedenen Fachleuten aus dem Bereich der Sprachmittlung geleitet. Bei erfolgreichem Bestehen der Prüfung erhalten die Teilnehmer ein bundesweit anerkanntes Zertifikat der IHK Frankfurt am Main.
Die Absolventen verpflichten sich, innerhalb von zwei Jahren Sprachmittlungstätigkeiten im Rahmen des AmkA-Stundenkontingents zu leisten.
Langfassung des jetzt herausgebrachten Imagevideos (3:50 Minuten):
Folgende Themen werden in den Modulen behandelt:
- Modul 1: Einführung in die Sprachmittlung
- Modul 2: Institutionenwissen; Vertiefung: Einsatzfelder der Sprachmittlung
- Modul 3: Erfahrungen von Vielfalt, Migration und Diskriminierung; – Selbstreflexion
- Modul 4: Persönliche Kompetenzen – Stimmtraining, Lern- und Notizentechnik
- Modul 5: Dolmetschkompetenzen und -techniken
- Modul 6: Praxisübungen
- Modul 7: Begleitung in die berufliche Selbstständigkeit
- Modul 8: Abschluss- und Reflexionsmodul (= Prüfung)
rs