Am 29. September 2024 findet in Köln erstmals der Tag der kölschen Sprache statt. Der Aktionstag soll sie lebendig halten und in einigen Bereichen wieder zum Leben erwecken.
Die ganze Stadt ist eingeladen, sich an diesem Tag zu beteiligen und gemeinsam mit den Initiatoren die kölsche Sprache aus der Nische der Mundartlieder heraus in den Alltag zu bringen.
Für den ersten Aktionstag am 29. September 2024 ist ein umfangreiche Programm zustande gekommen: Viele Organisationen, Vereine, Medien, Künstler und Unternehmen beteiligen sich mit eigenen Aktionen. Im gesamten Stadtgebiet gibt es Führungen, Workshops, Kulturveranstaltungen und Schnupperkurse in kölscher Sprache. Auch das Rathaus öffnet seine Türen für vielfältige Angebote.
Initiator Bömmel Lückerath
Die Idee zum „Daach der kölschen Sproch“ stammt von Bläck-Fööss-Gründungsmitglied Günter „Bömmel“ Lückerath. Mit dem Brauchtumsspezialisten Wolfgang Oelsner sowie Bernhard Conin, dem Vorsitzenden der Freunde und Förderer des Kölnischen Brauchtums e. V., und Oberbürgermeisterin Henriette Reker fand er schnell Persönlichkeiten der Stadtgesellschaft, die die Idee unterstützen.
UNESCO zählt Kölsch zu „bedrohten Sprachen“
In kölschen Liedern und im Karneval ist die Kölner Mundart noch sehr präsent. In der Alltagskommunikation dagegen kommt sie kaum noch vor. Die UNESCO zählt das Kölsche daher sogar zu den vom Aussterben bedrohten Sprachen.
In der Wikipedia heißt es:
Kölsch ist die nach Sprecherzahl größte Variante des Ripuarischen und des Zentralripuarischen innerhalb des Mittelfränkischen. Es wird in Köln und in Varianten im Umland gesprochen. Anstelle der original Kölner Mundart wird häufig ein abgemilderter rheinischer Regiolekt, als Familienkölsch bekannt, als Umgangssprache benutzt (allerdings mit oft typischem Kölner Tonfall, was von Außenstehenden gelegentlich für „Kölsch“ gehalten wird).
Ripuarisch zählt zusammen mit dem Moselfränkischen und dem Luxemburgischen zum Mittelfränkischen, das sich mit der Benrather Linie (maache-maake-Linie) bei Düsseldorf zum Niederfränkischen abgrenzt. Der Rheinische Fächer zeigt weitere Mundartgrenzen (Isoglossen) auf.
Reker: Kölsch „Herz und die Seele unserer Stadt“
Oberbürgermeisterin Henriette Reker merkt an:
Kölsch ist weit mehr als nur ein Dialekt. Diese Sprache ist das Herz und die Seele unserer Stadt, ein lebendiges Zeugnis unserer Geschichte und Kultur. Die kölsche Sprache sollte aktiv gelebt und wieder stärker gesprochen werden. Nur so können wir sicherstellen, dass sie auch kommenden Generationen erhalten bleibt.
Der “Daach der kölschen Sproch” richtet sich damit nicht nur an Organisationen, Vereine, Medien, Künstler und Unternehmen: Alle Kölner – Alteingesessene und Zugezogene – können sich an diesem Tag beteiligen und mit eigenen Aktionen dazu beitragen, Menschen für die kölsche Sprache zu begeistern und den Dialekt in all seinen Nuancen im Alltag wieder aufleben zu lassen.
Kölsch soll am 29. September nicht nur auf den Theaterbühnen und in Konzertsälen zu hören sein, sondern auch auf den Straßen, in den Parks, auf Plätzen, in den Schrebergärten, in den Kneipen und Cafés, in den Straßenbahnen, in Sportzentren und Wohnzimmern.
Keine klaren Regeln zur Verschriftlichung
Mit der Schreibweise „Daach der kölschen Sproch“ möchten die Initiatoren auf die Vielfalt der kölschen Sprache aufmerksam machen und für einen offenen, unverkrampften Umgang plädieren. „Daach“, „Dach“ oder „Dag“? Über die Möglichkeiten, wie die kölsche Sproch zu verschriftlichen ist, lässt sich endlos streiten, erklärt Wolfgang Oelsner. „Aber: Am Daach der kölschen Sproch bruche mer keine akademische Explizeer. Da weed de Schnüss jeschwad.“
Bezug zum Europäischen Tag der Sprachen
Das Datum, der 29. September, ist nicht zufällig gewählt: Der Termin lehnt sich den „Europäischen Tag der Sprache“ an, der jedes Jahr am 26. September begangen wird. Der „Daach der kölschen Sproch“ soll künftig jeweils am Sonntag davor oder danach begangen werden.
Programmpunkte
Einige Programmpunkte werden mehrfach angeboten. Datum und Uhrzeit finden Sie auf der Website des Veranstalters. Alle Angebote sind kostenfrei.
- Pass op, do kütt de Schmier – Polizei Köln lädt zur Führung op kölsch ein
- Kölle op Kölsch – Kölsche Führung durch die Altstadt
- Kölsche Kurzgeschichten
- Melaten op Kölsch – Kölsche Führung durch den Friedhof Melaten
- Das Kölner Karnevalsarchiv „op Kölsch“ – Führung zur kölschen Sprache im Karneval
- Offizielle Eröffnung mit Verleihung des Lehrer-Welsch-Preises 2024
- Führung op Kölsch durch das Kölnische Stadtmuseum: Stadt. Geschichte. Anders: Aach Froge. Domols, hügg un morge
- Führung op Kölsch durch die Volksbühne am Rudolfplatz
- Kölsche Theaterführung
- „Kölympiade“ – Bei der „Kölympiade“ ist Kölschwissen gefragt
- Kölsche Stadtführung rund ums Rathaus
- Szenen-Probe eines Theaterstücks op Kölsch
- Workshop op Kölsch – Aktiv die kölsche Sprache lernen
- Schnupperseminare und Vorträge
- Mike Hehn – „Dä Nubbel“. Mike Hehn ist an Karneval als „Dä Nubbel“ unterwegs
- Lesung für Pänz: Grüffelo op Kölsch
- Drei Künnije – dat wöss ich ävver – Mittelalterliche Kunst auf Kölsch erleben
- Schriev ens jet – Die SchreibZeit im Domforum
- Hännesche em Schlaraffenland – Hänneschen und Bärbelchen möchten ins Schlaraffenland
- Kölsch singe – för un met de Pänz. Mitsingkonzert für Pänz
- Udo Müller & Walter Oepen: Kölsche Literatur – Ne verjessene Schatz
- Et Historische Rodhuus vun Kölle: Op de Spur vun Maach, Geschichte un Architektur. Führung op Kölsch
- Sing & Strum met kölsche Tön – Mitmachkonzert
- Met Rümche, Verzäll, Klaaf un Musik durch et Levve. Jutta Büscher, pensionierte Lehrerin, gestaltet einen Schultag wie ein Theaterstück
- Stefanie Brands liest kölsche Texte
- E paar Jedanke övver de – Vortrag von Günter Schwanenberg
- Amateur-Kabarett auf Kölsch
- Ne kölsche Moment – ein Mitsingen. Ein Stück Stadtgeschichte auf Kölsch
- Medden im kölschen Levve, iewich jung jeblevve. 222. Jubiläum der Kölner Puppenspiele
- „Vater & Sohn“-Lesung mit Musik – Mit Benjamin Brings, Stephan Brings und Rolly Brings
- Daach der kölschen Sproch: Philipp Godart – Konzert
- Führung op Kölsch durch Gut Leidenhausen
Weiterführender Link
rs