Gerichtshof EU sucht Jurist mit Fremdsprachenkompetenz
UEPO.de
Alvares Übersetzungen
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Blog1

67, six-seven
Verschiedenes

Dictionary.com kürt den Ausdruck „67“ (six-seven) zum US-Wort des Jahres 2025

2025-11-26

Die amerikanische Wörterbuch-Website Dictionary.com („the world’s leading online dictionary“) ermittelt seit 2010 ein Wort des Jahres. Für das Jahr 2025 entschied sich die im kalifornischen … [Mehr]

Brigitte Hilzensauer, Relja Dražić
Literaturübersetzung

Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung geht 2025 an Brigitte Hilzensauer und Relja Dražić

2025-11-25

Den österreichischen „Staatspreis für literarische Übersetzung“ erhalten 2025 die Österreicherin Brigitte Hilzensauer für ihre Übersetzungen aus dem Englischen und der Serbe Relja Dražić für seine … [Mehr]

Gustav Stresemann
Geschichte

Die Hilfskräfte der Diplomatie: Wie wird man Dolmetscher, Kurier, Agent?

2025-11-24

Aus dem Aachener Anzeiger / Politisches Tageblatt vom 4. Februar 1928 (Zwischenüberschriften und zusätzliche Absatzeinteilungen von UEPO.de): * Die Hilfskräfte der Diplomatie Wie wird man … [Mehr]

EÜK Straelen, Atrium
Literaturübersetzung

LiteraturRat NRW verleiht Literaturtaler 2025 an EÜK-Vizepräsidentin Renate Birkenhauer

2025-11-22

Der gemeinnützige LiteraturRat Nordrhein-Westfalen e. V. verleiht Dr. Renate Birkenhauer den undotierten „Literaturtaler 2025“. Sie habe sich – weit über ihr Berufsleben hinaus – dem … [Mehr]

Dolmetschteam
Geschichte

„Ein Prozess – Vier Sprachen“: Ausstellung in Hamburg zu Dolmetschern der Nürnberger Prozesse

2025-11-20

Sie waren junge Menschen aus Frankreich, England, der Sowjetunion und den USA. Sie waren Revolutionäre, Aktivisten, Flüchtlinge und KZ-Überlebende. Sie leisteten Unglaubliches und wurden von … [Mehr]

DNA
Wissenschaft

Studie nutzt Genetik, um Lücken sprachhistorischer Aufzeichnungen zu schließen

2025-11-19

Wenn Populationen aufeinandertreffen, tauschen sie oft Gene aus. Aber es treffen auch ihre Sprachen aufeinander, und solche Begegnungen können Sprachen verändern. Wie stark tun sie … [Mehr]

Verlauf der Donau
Veranstaltungen

Fokusthema statt Gastland: Leipziger Buchmesse 2026 stellt Literatur des Donauraums vor

2025-11-18

Die Donau fließt durch zehn Länder und verbindet Kulturen, Landschaften, Menschen und auch ihre Literaturen. Die Leipziger Buchmesse macht vom 19. bis 22. März 2026 die … [Mehr]

Studienführer Die Zeit 2025/2026
Ausbildung/Studium

Die Zeit streicht Studiengänge für Übersetzer und Dolmetscher aus Studienführer

2025-11-17

In der aktuellen Ausgabe 2025/2026 des größten deutschen Studienführers aus dem Haus Die Zeit sucht man die seit rund 70 Jahren existierenden klassischen Studiengänge für … [Mehr]

Flagge Türkei
Ausbildung/Studium

Kontrastive Grammatik Türkisch-Deutsch von Kienpointner und Weinberger erschienen

2025-11-16

Beim Tübinger Stauffenburg-Verlag ist soeben eine kontrastive Grammatik Türkisch-Deutsch erschienen, die von Manfred Kienpointner und Helmut Weinberger erstellt wurde. Nach Angaben des Verlags handelt es sich … [Mehr]

Sophia Gloe, Dr. Alexander Braun
Veranstaltungen

Lucky Luke 80 – Das Artwork: Dortmunder Comic-Ausstellung glänzt mit Originalzeichnungen

2025-11-15

Lucky Luke feiert 2026 seinen 80. Geburtstag und ist damit der älteste und langlebigste Comic-Cowboy der Welt. Ihm zu Ehren wurde am 13. November 2025 … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 2 3 … 556 »
Leipziger Buchmesse
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.