KI-Modelle sind in der Lage, Regeln der menschlichen Sprache herzuleiten, ohne dass sie mit expliziten Informationen über Grammatik und Wortklassen versorgt werden. Das haben Forscher … [Mehr]
Die Technische Universität (TU) Berlin hat ihre diesjährigen drei Clara-von-Simson-Preise verliehen. Ausgezeichnet werden grundsätzlich nur Frauen; vorwiegend diejenigen, die technische oder naturwissenschaftliche Fächer studieren. Zu … [Mehr]
Der beliebte Messenger WhatsApp erhält nach Angaben der Muttergesellschaft Meta (Facebook) jetzt eine Funktion zur automatischen Übersetzung der Textnachrichten. Dabei soll die Übersetzung auf dem … [Mehr]
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat am 9. Juli 2025 die innovative Übersetzungs-App „Foreign Language Application Police“ (kurz: FLAP) vorgestellt. Diese wurde von der Münchner Polizei … [Mehr]
DeepL gehört zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich der KI-Sprachtechnologien. Jetzt hat das Kölner Unternehmen angekündigt, ein Rechenzentrum mit besonders hoher Leistung aufzubauen, und … [Mehr]
Wer kann Sprache besser erkennen: Mensch oder Maschine? Auch in geräuschvoller Umgebung erreichen moderne Spracherkennungssysteme inzwischen ein Leistungsniveau, das teilweise sogar das von Menschen übertrifft. … [Mehr]
DeepL hat im März 2025 die Einführung einer neuen Übersetzungsfunktion mit der Bezeichnung „Clarify“ bekannt gegeben. Sie wird durch die unternehmenseigenen Large Language Models (LLMs) … [Mehr]
Prof. Marine Carpuat von der University of Maryland erklärte in Heilbronn in ihrem Vortrag „Beyond Translation: NLP for Cross-Lingual Communication“, warum Übersetzungsfehler tödliche Folgen haben … [Mehr]
Supertext, der KI- und Sprachdienstleister mit Standorten in Zürich und Berlin, hat am 6. Februar 2025 eine neue All-in-one-Plattform für Übersetzungen vorgestellt. Ab sofort können … [Mehr]
Das konzernweite Intranet (unternehmensinternes Internet) des niedersächsischen Stahlkonzerns Salzgitter AG (25.000 Beschäftigte, 10 Mrd. Euro Umsatz) wird täglich von Mitarbeitern als personalisierte Arbeits- und Informationsplattform … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.