Arbeiten für Agenturen – das ist für viele Übersetzerkolleginnen und -kollegen gleichbedeutend mit dem untersten Ende der Nahrungskette: niedrigste Preise, hoher Termindruck, Knebelverträge und endlos … [Mehr]
Wer ein Praktikum als Übersetzer im Jahr 2017 plant, sollte sich bald bewerben. Eine Liste mit Übersetzungsunternehmen, die Praktika und Traineestellen anbieten, gibt es jetzt … [Mehr]
Soeben hat die ATICOM die Ausgabe 2/2016 ihrer Verbandszeitschrift FORUM veröffentlicht. Hildegard Rademacher schreibt im Vorwort: Da der Zertifizierungsprozess für Übersetzer und Dolmetscher langsam Fahrt … [Mehr]
Mit etwa 4.500 Tagungsteilnehmern und Messebesuchern aus 48 Ländern und damit rund 300 Personen mehr als 2015 etabliert sich die Jahrestagung der tekom als führendes … [Mehr]
Als besonderen Service zur Jahrestagung 2016 bietet die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) die aktuelle Ausgabe ihrer Mitglieder- und Fachzeitschrift „technische kommunikation“ kostenlos für jedermann … [Mehr]
Die AIIC Region Deutschland hat zum zweiten Mal den „Nachwuchspreis der AIIC Deutschland“ vergeben. Ausgezeichnet wird mit der Konferenzdolmetscherin Maike Wohlfarth eine Absolventin der Universität … [Mehr]
Vom 2. bis 5. November 2016 fand die 57. Jahrestagung der American Translators Association (ATA) in San Francisco statt. Rund 1.800 Dolmetscher und Übersetzer trafen … [Mehr]
Technische Übersetzungen sind eine Kunst für sich. Wer schon einmal eine Bedienungsanleitung in der Hand hatte, die nicht von Sprachprofis oder die gar maschinell übersetzt … [Mehr]
Auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung hat der Deutsche Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (DVÜD) am 31.10.2016 einen komplett neuen Vorstand gewählt: Zur Präsidentin gewählt wurde … [Mehr]
Vom 8. bis 10. November 2016 veranstaltet die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) ihre Jahrestagung im Internationalen Congresscenter Stuttgart (ICS). Was vor etwa 30 Jahren … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.