Als erster Übersetzungsdienstleister in Österreich wurde die Interlingua Language Services GmbH nach der neuen ÖNORM EN 15038 zertifiziert. Haben Sie einen sauteuren Designer-Wasserkessel? Haben Sie … [Mehr]
„Bei ,KOD‘ ist die jeweilige Muttersprache die Basis der Kommunikation, dieser Ansatz ist absolut neu“, sagt Dr. Johann Vielberth (74), Unternehmer und Mäzen aus Regensburg. … [Mehr]
„Sie bringt US-Managern bei, mit Messer und Gabel zu essen. Sie schult deutsche Konzernchefs, bei Vorträgen auf Englisch eine gute Figur zu machen, fädelt Firmenansiedlungen … [Mehr]
Die vom BDÜ herausgegebene Fachzeitschrift MDÜ (Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer) berichtet im soeben erschienenen Heft 5/2006 über folgende Themen: Titelthema Jutta Witzel und Antje … [Mehr]
Das aktuelle Werk von Günter Grass, Beim Häuten der Zwiebel, soll in mehr als 30 Sprachen erscheinen. Rund 20 Übersetzer sind der Einladung des Autors … [Mehr]
Lange haben sie gewartet, die Rebellen in der Frankfurter Hellerhofstraße. So lange, bis sich niemand mehr für das Thema interessierte. Und so war das Medienecho … [Mehr]
Harald Haarmann (60) legt in seiner Weltgeschichte der Sprachen erstmals eine moderne Universalgeschichte der menschlichen Idiome vor. Er beschreibt, was wir über die Sprachfähigkeit der … [Mehr]
Der Münchner Werner Brandl (34) ist Sprachwissenschaftler und erfindet Namen für Produkte, Dienstleistungen und Unternehmen. „Ein Name muss einprägsam und wohlklingend sein, am besten in … [Mehr]
Heute wäre die legendäre Disney-Übersetzerin und Grande Dame der deutschen Comic-Szene 100 Jahre alt geworden. Dr. Erika Fuchs (07.12.1906 – 22.04.2005), in Rostock geboren und … [Mehr]
Bei einem Selbstmordanschlag auf den amerikanischen Sicherheitsdienstleister USPI (US Protection and Investigation) in der südafghanischen Stadt Kandahar sind zwei afghanische Dolmetscher ums Leben gekommen. Mit … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.