Kein Bild
Werkzeuge

Übersetzung und Terminologieverwaltung mit crossbase

Die Böblinger crossbase mediasolution GmbH bietet verschiedene Lösungen für die Übersetzung und Terminologieverwaltung an, darunter die Module crossbase.trans, crossbase.online [trans] und crossbase.term. Übersetzen mit crossbase.trans crossbase.trans ist das Modul, mit dem Übersetzer arbeiten, um Texte … [Mehr]

Kein Bild
Übersetzungsfehler

Arthritis statt Arthrose durch Übersetzungsfehler

Die Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie weist in einer Mitteilung unter der Überschrift “Rheuma-krank durch Übersetzungsfehler” darauf hin, dass die Ergebnisse einer englischen Studie durch einen Übersetzungsfehler in den deutschen Medien falsch wiedergegeben wurde: Menschen, die … [Mehr]

Kein Bild
Unternehmen

Lingua-World eröffnet Filiale in Berlin

Lingua-World feiert einen ganz besonderen Meilenstein in seiner Entwicklung. Am 27. Januar 2009 wurde in Berlin der 15. Standort des Dolmetscher-, Übersetzer- und Lokalisierungsservices Lingua-World von Gründerin und Geschäftsführerin Nelly Kostadinova (Bild) feierlich eröffnet. Der … [Mehr]