UEPO.de
Exil:trans
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Januar 2009

Kein Bild
Unternehmen

EnssnerZeitgeist steigt auf Plunet BusinessManager um

2009-01-21

Die EnssnerZeitgeist GmbH, Agentur für Übersetzung, Dokumentation und Werbung, stellt ab sofort ihr nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziertes Projektmanagement auf den Plunet BusinessManager um. … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

„Notleidende Banken“ ist Unwort des Jahres 2008

2009-01-20

Zum Unwort des Jahres 2008 ist die Formulierung „notleidende Banken“ gewählt worden. Sie stellt nach Ansicht der Jury das Verhältnis von Ursachen und Folgen der … [Mehr]

Kein Bild
Verschiedenes

1.300 Besucher pro Tag – uepo.de immer beliebter

2009-01-20

Herr Schneider, wie sehen die Zugriffszahlen für das Jahr 2008 aus? Von März bis Juni 2008 lag das Übersetzerportal brach. Seit Juli 2008 erscheinen wieder … [Mehr]

Kein Bild
Dolmetschen

Themenabend in Saarbrücken: Simultandolmetschen bei Nürnberger Prozessen

2009-01-19

Die Nürnberger Prozesse 1945/46 waren ein Meilenstein in der Geschichte des Völkerrechts wie auch des Dolmetschens und Übersetzens. Über den genauen Ablauf ist jedoch recht … [Mehr]

Kein Bild
Gerichtsdolmetschen

Niederländisch ist nicht Afrikaans – Prozess vertagt

2009-01-18

In Dessau sollte diese Woche der Prozess gegen einen Südafrikaner (54) beginnen, der mit einem Beil auf seine ehemalige Freundin (31) und einen Nachbarn losgegangen … [Mehr]

Kein Bild
Gerichtsdolmetschen

München: Dolmetscherin gibt zu, Drogenhändler gewarnt zu haben

2009-01-17

Vor dem Landgericht München I muss sich derzeit eine Albanisch-Dolmetscherin dafür verantworten, eine Bande albanischer Drogenhändler vor der Polizei gewarnt und damit deren Flucht ermöglicht … [Mehr]

Kein Bild
Markt

U-Jobs-Statistik 2008: Top 10 Sprachen und Sprachrichtungen

2009-01-16

In der Mailingliste U-Jobs (Jobangebote für Übersetzer), die rund 2.500 Teilnehmer hat, wurden im Jahr 2008 insgesamt 1.533 Übersetzungsaufträge ausgeschrieben. Durch die breite Basis der … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

„Die Sprache Deutsch“ – eine Ausstellung in Berlin

2009-01-15

Heute wird eine Ausstellung im Deutschen Historischen Museum in Berlin eröffnet, die sich mit der deutschen Sprache beschäftigt. Sie ist unterteilt in die Bereiche „Sprache … [Mehr]

Kein Bild
Porträt

Peter Jünnemann dolmetscht für brasilianische Kicker in Leverkusen

2009-01-14

Der Kölner Stadtanzeiger erwähnt namentlich einen Fußballdolmetscher, den der Bundesligaverein Bayer 04 Leverkusen angeheuert hat. Fremdsprache Nummer 1 im deutschen Fußball ist Portugiesisch, denn das … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

Im Norden was Neues: ADÜ Nord stellt dynamische Website vor

2009-01-13

Eine neu gestaltete Website präsentiert der ADÜ Nord zum neuen Jahr. Seit dem 7. Januar 2009 besitzt die Startseite eine weit höhere Informationsdichte. Neu sind … [Mehr]

Beitrags-Navigation

« 1 2 3 4 »
QuatroLingo

Stellenanzeige Sprachenfabrik

Die Sprachenfabrik GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams in Bielefeld – vor Ort oder remote – ab sofort einen Translation Expert Deutsch - Englisch (m/w/d). Mehr dazu hier.
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) diese Informationsdrehscheibe zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.