Im Namen der im Berliner Kreis zusammenarbeitenden Sprachmittlerverbände BDÜ, ADÜ Nord, ATICOM, VÜD, VVU und ABDÜ hat der BDÜ-Präsident André Lindemann beim Deutschen Bundestag eine Petition zur Erhöhung der Honorare und Vergütungen der für die … [Mehr]
Schutz der Berufsbezeichnungen Übersetzer und Dolmetscher Die Diplom-Psychologin Beate Walter-Rosenheimer (Bild rechts) ist Abgeordnete im Deutschen Bundestag und dort Mitglied der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. Anfang 2013 hat sie folgende Frage an die Bundesregierung gerichtet: … [Mehr]
Harald Haarmann legt in seinem Buch Weltgeschichte der Sprachen erstmals eine moderne Universalgeschichte der Sprachen vor. Er beschreibt, was wir über die Sprachfähigkeit der frühesten Menschen wissen, in welchen Stufen sich die komplexe Sprache des … [Mehr]
Der Entwurf zum zweiten Kostenrechtsmodernisierungsgesetz, das u. a. auch die JVEG-Novellierung beinhaltet, wurde am 31.01.2013 vom Deutschen Bundestag in erster Lesung beraten. Während der Gesetzentwurf für Dolmetscher, wenn sie für die Gerichte tätig werden, eine … [Mehr]
Am 1. und 2. März 2013 findet in Regensburg das vom Institut GeoPolyGlob organisierte zweitägige Seminar Grundlagen der elektrischen Energietechnik” statt. Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf dem Wachstumsbereich der erneuerbaren Energien. Herr Prof. Dr. … [Mehr]
Im BDÜ-Fachverlag ist soeben der Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in Deutschland für das Jahr 2011 in einer zweiten, korrigierten und erweiterten Auflage erschienen. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) hat jüngst … [Mehr]
Der Übersetzer Per N. Döhler, Inhaber des Übersetzungsbüros Triacom und seit mehr als 30 Jahren im Geschäft, gibt seit Jahren einen überaus nützlichen Leitfaden heraus: Umsatzsteuer von selbstständigen Übersetzern und Dolmetschern Gültig für Deutschland … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de