Wie in vielen anderen Bereichen der Gesellschaft hat sich die Welt des Übersetzens in den beiden letzten Jahrzehnten dramatisch verändert. Dies betrifft in erster Linie … [Mehr]
Heute haben die 63. internationalen Filmfestspiele in Berlin begonnen. Die Berlinale gilt in der Filmbranche als größtes Publikumsfestival der Welt. Wie immer ist auch eine … [Mehr]
Der Dolmetschdienst der NATO in Brüssel feiert 2013 seinen 60. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat natochannel.tv ein Video produziert, in dem einige der Dolmetscher zu … [Mehr]
Sprachdienstleister verbringen wertvolle Zeit damit, aus CAT-Analysen den Projektpreis mit unterschiedlichen Gewichtungsfaktoren zu ermitteln. LSP.net hat ein kostenloses Online-Tool veröffentlicht, das die Preisermittlung wesentlich vereinfacht. … [Mehr]
Das Landgericht Darmstadt hat eine Dolmetscherin für Bulgarisch in einem laufenden Verfahren abgelöst, weil sie die Mutter eines der Verteidiger ist. Das Darmstädter Echo schreibt: … [Mehr]
Ohne ihn wären die Mächtigen oftmals sprachlos gewesen: Der Dolmetscher Wolfgang Ghantus. Unter diesem Titel hat der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) am 23.01.2013 und als Wiederholung … [Mehr]
Oft wird die Freude über die erfolgreiche Akquise eines Neukunden von einem mulmigen Gefühl begleitet: Wird der Kunde wie vereinbart zahlen? Oder ist er einer … [Mehr]
Die 9. Baden-Württembergischen Übersetzertage finden vom 12. bis 17. Mai 2013 in Heidelberg unter dem Motto “Achtung Wortwechsel!” statt. Auf dem Programm stehen zahlreiche Veranstaltungen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.