Literaturübersetzer dürfen nach § 32 des Urheberrechtsgesetzes gerichtlich prüfen lassen, ob ihre mit Verlagen vertraglich vereinbarten Honorare „angemessen“ sind. Wird festgestellt, dass dies nicht der … [Mehr]
Bundespräsident Joachim Gauck hat am 4. Oktober anlässlich des Tages der Deutschen Einheit 31 Bürger mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet, von den Medien … [Mehr]
Am 11.11.2013 wurde das Innsbruck Translation Centre (ITC) mit einer Auftaktveranstaltung offiziell eröffnet. Das ITC bildet einen neuen Transferschwerpunkt innerhalb von transidee, der Schnittstelle zwischen … [Mehr]
Die GFT Communicate GmbH ist das neueste Schwesterunternehmen der GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH und betreut sämtliche Dolmetschereinsätze der Firmengruppe. Die Agentur verfügt über … [Mehr]
Sirwan Baban (43) ist Dolmetscher im Dienst des schleswig-holsteinischen Landesamtes. Da er sich weit darüber hinaus für entwurzelten Menschen engagiert und Veranstaltungen im Flüchtlingscafé in … [Mehr]
Die Initiative Jugendwort des Jahres hat die Jugendwörter des Jahres 2013 bekannt gegeben: Babo (Boss, Anführer, Chef; aus dem Kurdischen) fame (toll, super, berühmt) gediegen … [Mehr]
In der nordafghanischen Provinzhauptstadt Kunduz ist ein ehemaliger Dolmetscher der Bundeswehr ermordet worden. Nach Angaben des Polizeisprechers Sayed Sarwar Hussaini wurde die Leiche von Dschawad … [Mehr]
Vom 6. bis 8. November 2013 trafen sich wie jedes Jahr im Herbst rund 3.700 Fachleute der technischen Kommunikation zur wichtigsten Branchenveranstaltung. Vor dem Wechsel … [Mehr]
In Heft 5/2013 der vom BDÜ herausgegebenen Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer (MDÜ) geht es um das Übersetzen und Dolmetschen für verschiedenste Medienformate, von Print … [Mehr]
Ein junger Mann verspürte vor kurzem eine seltsame Mischung aus Emotionen, als er seine Freunde dabei beobachtete, wie sie bei einem gemeinsamen DVD-Abend einen aktuellen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.