Das mit 2.200 Studierenden weltweit größte und nach Heidelberg zweitälteste deutsche universitäre Ausbildungsinstitut für Übersetzer und Dolmetscher, der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität … [Mehr]
Das Bundessprachenamt richtet am 10. Juni 2017 als einer von 16 Standorten in Deutschland den “Tag der Bundeswehr” aus. Eine einmalige Gelegenheit, alles über die … [Mehr]
2016 ist die dritte Auflage des Buchs “Ärztlicher Dolmetscher – Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen” erschienen. Es enthält die wichtigsten rund 270 Fragen, … [Mehr]
Am 21.05.2017 hatte Uepo.de über die missratene Werbekampagne von Cellucor berichtet. Der amerikanische Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln hatte sich mit fehlerhaft und schlecht übersetzten ganzseitigen Hochglanzanzeigen … [Mehr]
Nach Angaben der Aachener Zeitung hat nur Nordrhein-Westfalen flächendeckend Kommunale Integrationszenten (KI) eingerichtet, die sich um die Eingliederung von Einwanderen in die deutsche Gesellschaft kümmern. … [Mehr]
In 7 der 17 hessischen Strafvollzugseinrichtungen liegt der Anteil der nicht Deutsch sprechenden Insassen bei über 50 Prozent. Besonders hoch ist er in Frankfurt I … [Mehr]
Wie oft hat man sich schon über die Auswahl der Termini gewundert, die in einer Terminologiedatenbank stehen? Warum hat der Terminologe ein Wort wie “Bedienungsanleitung” … [Mehr]
Baden-Württembergs “Minister der Justiz und für Europa”, Guido Wolf, hat am 17. Mai 2017 das Pilotprojekt für Video-Dolmetschen in baden-württembergischen Justizvollzugsanstalten (JVAs) vorgestellt. Wolf erläuterte … [Mehr]
Schönes Foto, aber was ist mit “Kein Sieb benötigt” gemeint? Das fragten sich die Leser der Zeitschrift “Muscle & Fitness” im Januar 2017. Cellucor, ein … [Mehr]
Der Staatsschutzsenat des Oberlandesgerichts Düsseldorf hat am 19.05.2017 gegen den 19-jährigen Mikail S. wegen Unterstützung der ausländischen terroristischen Vereinigung “Islamischer Staat” eine Jugend-Haftstrafe von drei … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.