Neuer Markenauftritt: Memsource und Phrase verschmelzen zu Phrase

Memsource, Phrase
Memsource und Phrase verschmelzen zu Phrase und geben sich ein neues Logo. - Bild: Phrase

Im Jahr 2021 hat Memsource die Lokalisierungsplattform Phrase übernommen. Jetzt wurde bekannt gegeben, dass beide Anbieter für Übersetzungsmanagement-Lösungen künftig gemeinsam unter der einheitlichen Markenidentität „Phrase“ am Markt auftreten werden. Damit soll ein vollständig integriertes System für die Lokalisierung in der Branche etabliert werden.

Der Name Memsource wird aufgegeben. Wer die Website memsource.com aufruft, landet bereits bei phrase.com.

Neue, integrierte Lokalisierungs-Suite

Phrase wird künftig eine neue integrierte Systemtechnologie für Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement bereitstellen. Unter der Lokalisierungs-Suite wird die Plattform für Softwarelokalisierung mit dem Übersetzungsmanagement-System von Memsource vereint, um das gesamte Spektrum an Anwendungsfällen im Übersetzungsbereich für Unternehmen mit einer einzigen Lösung abzudecken.

Phrase erlaubt es Unternehmen, ihre Übersetzungsprozesse ganzheitlich und lückenlos abzubilden. Damit ist die Technologie-Suite eine leistungsstarke, vernetzte und anpassbare Lokalisierungsplattform für den internationalen Markt.

Georg Ell: „Meilenstein, sehr viel effizienter“

Georg Ell, CEO von Memsource, erklärt dazu:

Georg Ell
Georg Ell – Bild: Phrase

Die Vereinheitlichung unserer beiden Plattformen in eine integrierte Produkt-Suite ist ein Meilenstein. Dieser Schritt ermöglicht es uns erstmalig eine vollumfängliche Lokalisierungslösung für Unternehmen bereitzustellen. Mit Hilfe neuester Innovationen rund um KI-basierter Übersetzungstechnologien und umfassender Plattformintegrationen können Unternehmen sehr viel effizienter international expandieren.

Mit diesem Schritt wird unsere neue Produkt-Suite, die die Sparte der Übersetzungs-Technologien viel umfassender denkt, Unternehmen in die Lage versetzen, die Tür zu internationalen Märkten weiter aufzustoßen. Phrase bietet genau die Transparenz, Konnektivität und Kontrolle, die jedes Unternehmen für den Aufbau eines mehrsprachigen Geschäftsmodells sowie für die verbesserte globale Kundenbindung benötigt.

Die Zusammenführung der beiden Plattformen zu einer integrierten Suite soll es Unternehmen ermöglichen, Übersetzungsprozesse abteilungsübergreifend zu steuern, indem fragmentierte technische Strukturen reduziert werden.

Leistungsmerkmale von Phrase

Die neue Produkt-Suite von Phrase umfasst:

  • Eine überarbeitete, intuitive, moderne und benutzerfreundliche Oberfläche für eine nahtlose Nutzererfahrung und Navigation innerhalb der Suite
  • Neue Innovationen im Bereich der maschinellen Übersetzung und künstlicher Intelligenz, die für eine hochwertige, skalierbare und schnelle Lokalisierung für Teams jeder Größe ausgelegt sind
  • Verbesserte Übersetzungsprozesse und Editierfunktionen, die nicht nur intuitiver sind, sondern auch eine Reihe neuer und verbesserter Anpassungsmodule enthalten
  • Erweiterte Automatisierung, z. B. die automatische Projekterstellung zur Beschleunigung der Lokalisierungsprozesse
  • Zusätzliche Integrationen, Konnektoren und mehrsprachige UI, um die Konnektivität und Zusammenarbeit plattformübergreifend zu optimieren

Über Phrase

Phrase ist eine cloudbasierte Lokalisierungslösung, die es Unternehmen jeder Größe ermöglicht, durch Automatisierung und eine Vielzahl von Integrationen internationale Märkte noch schneller zu erschließen. Das Übersetzungsmanagement-System bietet eine umfassende Suite an Übersetzungstools an, die intuitiv zu bedienen und einfach zu integrieren sind. Unternehmen wie Uber, Shopify, Volkswagen und viele andere vertrauen auf Phrase.

Mehr zum Thema

Phrase, rs

Babbel