Sprachwissenschaftler der Universität Passau und des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie (MPI-EVA) in Leipzig haben das Vokabular zur Bezeichnung von Körperteilen in 1.028 Sprachen verglichen. Die … [Mehr]
Der beliebte Gratiscomictag (Eigenschreibweise „Gratis Comic Tag“) wurde am 11. Mai 2024 als „Gratis Kids Comic Tag“ begangen, war also auf eine junge Lesergruppe zugeschnitten. In … [Mehr]
Er hatte Humor, er konnte erzählen und er war trotz KZ-Erfahrung ein großer Freund der Deutschen und vor allem der deutschen Sprache. Der Schriftsteller Ivan … [Mehr]
Der 128. Deutsche Ärztetag hat auf seiner Tagung in Mainz (07.-10. Mai 2024) zwei Beschlüsse zur Sprachmittlung im Gesundheitswesen gefasst. Die Ärzteschaft fordert den Gesetzgeber … [Mehr]
Die Sinologin und Literaturübersetzerin Karin Betz (56) wird für ihre herausragende Übersetzung des Romans Meine Stadt der Hongkonger Autorin XiXi mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2024 ausgezeichnet, … [Mehr]
Die in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di organisierten Übersetzer und Dolmetscher haben ihre im Oktober 2023 erhobene Forderung nach einer Überarbeitung des in vielfacher Hinsicht misslungenen … [Mehr]
Mit einem einführenden Vortrag eröffnet Giddon Ticotsky (Jerusalem) am 16. Mai 2024 Uhr die Vortragsreihe „Hebräische Literatur im 20. Jahrhundert“ des Leibniz-Instituts für jüdische Geschichte … [Mehr]
Seit 2019 widmet sich das Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) der Dokumentation des deutschen Wortschatzes in Gegenwart und Geschichte. Die Jahrestagung des … [Mehr]
Der in Markkleeberg bei Leipzig lebende Übersetzer Thomas Weiler wird im Wintersemester 2024/25 die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung bekleiden. Die vom Deutschen Übersetzerfonds und … [Mehr]
„Ich mache seit 1990 Wahlkampf. Aber einen solchen Übergriff habe ich noch nie erlebt“, sagt der Leipziger CDU-Vorsitzende Andreas Nowak. Was war geschehen? Die Christlich-Demokratische … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.