Deutsch und Englisch prägen die Sprachanforderungen auf dem akademischen Arbeitsmarkt in Deutschland, weitere Fremdsprachen spielen dagegen nur eine geringe Rolle. Das zeigt eine Auswertung des … [Mehr]
Der britische Sprachdienstleister RWS, einer der ganz großen Fische im Übersetzungsteich, plant die Übernahme seines ebenfalls beachtlich großen französischen Konkurrenten Acolad. Das geht aus einer … [Mehr]
Der Aficionado Award 2026 geht an das globale Übersetzungsprojekt Words Without Borders mit Sitz in Brooklyn, New York (nicht zu verwechseln mit der Organisation „Translators … [Mehr]
Das neue Festival „Übersetzen & Weltretten“ soll in Berlin Übersetzer, Autoren und Forscher aus verschiedenen Sprachräumen zum leidenschaftlichen Austausch über die Vielfalt literarischer Utopien und … [Mehr]
Die Frankfurter Buchmesse baut ihr Programm für Comics, Manga und Visual Stories aus. Vom 7. bis 11. Oktober 2026 verbindet sie Rechtehandel und Fachwissen mit … [Mehr]
Der in Berlin lebende Übersetzer, Kritiker und Herausgeber Andreas Tretner wird für seine zweisprachige Edition der Werke des bulgarischen Autors Aleksandăr Vutimski mit dem diesjährigen … [Mehr]
Bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung des Literaturübersetzerverbandes VdÜ im Rahmen der Jahrestagung in Wolfenbüttel wurden planmäßig neue Verbandsgremien gewählt. Marieke Heimburger aus Tønder (Tondern) nahe der … [Mehr]
Kurz zusammengefasst: Weniger Sprachen vor Einführung der Landwirtschaft: Forscher schätzen, dass zu Beginn des Holozäns vor rund 12.000 Jahren etwa 4.500 bis 6.200 Sprachen gesprochen … [Mehr]
Eine äußerst positive Bilanz kann die Gamescom 2026 ziehen. Die weltweit größte Messe für Produzenten und Konsumenten von Videospielen war so international wie nie zuvor: … [Mehr]
Auf dem Kunstfest Weimar wurde am 28. August 2026 in einem öffentlichen Festakt in der Weimarhalle die wichtigste Auszeichnung der auswärtigen deutschen Kulturpolitik verliehen. Die … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.