UEPO.de
ADÜ Nord: GDolmG stoppen
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Artikel von Richard Schneider

Erika-Fuchs-Haus
Verschiedenes

Erika-Fuchs-Haus als Museum für Comic und Sprachkunst erhält Institutionenpreis Deutsche Sprache

2026-05-13

Die Popsängerin und Musikproduzentin Annette Humpe, der Verein MundArt in der Kirche und das Erika-Fuchs-Haus als Museum für Comic und Sprachkunst werden mit dem Kulturpreis Deutsche … [Mehr]

Dokumentation Sprache Kam Nigeria
Wissenschaft

Sprachdokumentation in Nigeria: Grammatik und Wörterbuch für die Sprache Kam

2026-05-11

Nach zehn Jahren legt Dr. Jakob Lesage die bisher umfassendste Dokumentation einer Minderheiten-Sprache in Nigeria vor. Dafür setzte er auf die Partnerschaft mit der lokalen … [Mehr]

Gerald Heere
Maschinelle Übersetzung

Niedersachsen: Justiz- und Finanzministerium entwickeln KI-gestütztes Übersetzungstool für Justiz

2026-05-10

In Niedersachsen entwickeln das Justiz- und das Finanzministerium ein KI-gestütztes Übersetzungstool. Es soll die Arbeit in Behörden und Gerichten erleichtern und Arbeitsprozesse schneller und effektiver … [Mehr]

Jaroslaw Kutylowski
Nachrichten

Tief greifende Umstrukurierung: DeepL entlässt ein Viertel seiner rund 1.000 Mitarbeiter

2026-05-07

Die weltweit bekannte Kölner KI-Schmiede DeepL will rund 250 von 1.000 Stellen im Rahmen einer grundlegenden Umstrukturierung abbauen. Das teilte CEO Jaroslaw Kutylowski auf LinkedIn … [Mehr]

Statistik
Politik

BAMF, BPOL, BKA und Co.: Kosten für Sprachmittlung beim Bundesinnenministerium insgesamt rückläufig

2026-04-30

Wie viel Geld wurde im Zuständigkeitsbereich des deutschen Bundesministeriums des Innern (BMI) in den letzten zehn Jahren für Sprachdienstleistungen ausgegeben (Übersetzungen und Verdolmetschungen)? Hierzu gehören … [Mehr]

Languages & the Media
Veranstaltungen

Konferenz Languages & The Media feiert 30-jähriges Jubiläum in London

2026-04-28

London ist Gastgeber der 16. Ausgabe von Languages & The Media, der internationalen Konferenz und Messe für die Lokalisierung audiovisueller Medien. Sie findet vom 4. … [Mehr]

Plenarsaal Europäisches Parlament Brüssel
Veranstaltungen

Europäisches Parlament feiert Europatag mit Tagen der offenen Tür in Brüssel, Luxemburg, Straßburg

2026-04-24

Am 9. Mai feiert die Europäische Union den Europatag und erinnert damit an die Schuman-Erklärung von 1950. In Brüssel, Straßburg und Luxemburg werden einen Tag … [Mehr]

Polizeiwagen Nordrhein-Westfalen
Gerichtsdolmetschen

Dresden: Polizei-Dolmetscherin soll Verdächtigen gewarnt haben

2026-04-22

In Dres­den steht eine Polizei-Dol­met­sche­rin als Angeklagte vor Gericht. Sie soll einen Ver­däch­ti­gen vor Ermitt­lungs­maß­nah­men gewarnt haben, an denen sie als Dolmetscherin beteiligt war. Die … [Mehr]

Bundesverfassungsgericht
Veranstaltungen

Tag der offenen Tür am Bundesverfassungsgericht

2026-04-20

Das Bundesverfassungsgericht feiert 2026 seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Anlass öffnet es am 16. Mai 2026 von 10:00 bis 19:00 Uhr in Karlsruhe die Pforten … [Mehr]

Kommunikationsüberwachung, Sprachmittlung
Gerichtsdolmetschen

FTSK Germersheim und Polizei starten Projekt zur Sprachmittlung bei Kommunikationsüberwachung

2026-04-16

Bei schwerwiegenden Straftaten darf die Polizei Telefone, Innenräume oder Fahrzeuge akustisch überwachen, um Gespräche mutmaßlicher Täter aufzuzeichnen, oder sie kann Chats auswerten. Kommunizieren Täter in … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 … 565 »
Clemens J. Setz: Die Bienen und das Unsichtbare
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.