Richard Schneider – Seite 417

Grundschrift statt Schreibschrift

2011-08-23

Wer schreibt im digitalen Zeitalter, d.h. in Zeiten von Tastaturen, Handys und Touchscreens, noch mit der Hand? Die Handschrift stirbt regelrecht aus, was das Ende … [Mehr]

Deutschlands einziger gehörloser Professor spricht mit leichtem Akzent Englisch

2011-08-22

Etwa 250.000 Deutsche sind schwerhörig, rund 80.000 komplett taub. Einer von ihnen ist Prof. Dr. Christian Rathmann (Bild rechts). Er ist Deutschlands erster und bislang … [Mehr]

Nationale Autonome Universität Mexikos dokumentiert und archiviert indigene Sprachen

2011-08-21

Das Linguistische Labor des Instituts für Anthropologische Forschung (Instituto de Investigaciones Antropológicas, IIA) der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) … [Mehr]

Baden-Württemberg will Deutsch-Test für Polizeidienst vereinfachen

2011-08-20

Die Polizei in Baden-Württemberg möchte mehr Migranten beschäftigen dies sei ein Gewinn für alle. Im kommenden Jahr will Baden-Württemberg insgesamt 1.200 neue Polizisten einstellen. … [Mehr]

Koran erstmals vollständig ins Ukrainische übersetzt

2011-08-19

Die Heilige Schrift des Islams, der Koran, wurde zum ersten Mal in der Geschichte vollständig ins Ukrainische übertragen. Der Übersetzer Valerij Basyrow stellte die ukrainische … [Mehr]

Brasilien fördert Übersetzungen mit 5,2 Mio. Euro

2011-08-18

Cézar Amaral, der brasilianische Generalkonsul in Frankfurt, hat am 19.07.2011 bekanntgegeben, dass die brasilianische Nationalbibliothek Fundação Biblioteca Nacional ein millionenschweres Programm zur Förderung von Übersetzungen … [Mehr]

Schafft Deutschland seine Sprache ab?

2011-08-17

Normalerweise geht das Verschwinden einer Sprache mit dem Verschwinden seines Volkes einher. Heute jedoch verschwindet die Sprache oftmals vor dem Volk. Auch in Thilo Sarrazins … [Mehr]

Tanya Quintieri: Webinar „Social Media Marketing für Sprachdienstleister“

2011-08-16

Am 29.07.2011 hat Tanya Quintieri (Bild), Übersetzerin und Co-Moderatorin der Übersetzer-Lounge auf Xing, erstmals ein Webinar zum Thema Social Media Marketing für Sprachdienstleister veranstaltet. Darin … [Mehr]

Übersetzerin Gudrun Penndorf besucht 9. Internationales Asterix-Fantreffen in Haltern

2011-08-15

Am 13. und 14. August 2011 fand das 9. Internationale Asterix-Fantreffen im LWL-Römermuseum Haltern statt. Den Teilnehmern aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz … [Mehr]

Dolmetscher der Kantonspolizei St. Gallen: „Ich bin auf keiner Seite. Punkt.“

2011-08-14

Er spricht sieben Sprachen fließend, dolmetscht Aussagen von mutmaßlichen Dieben, Einbrechern oder Vergewaltigern. Zu seiner Sicherheit wurde sein Name in einem Interview mit dem St. … [Mehr]