Johann J. Amkreutz (67) aus Bergisch-Gladbach (Landesverband Nordrhein-Westfalen) ist neuer Präsident des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Er folgt auf Barbara Böer Alves, die … [Mehr]
Vor wenigen Tagen ist Dr. Erika Fuchs im Alter von 98 Jahren in München verstorben. Die promovierte Kunsthistorikerin übertrug für die Wochenzeitschrift Micky Maus über … [Mehr]
Bei der Wahl des Papstes sind auch die Sprachkenntnisse des Kandidaten ein wesentliches Kriterium. „Der Papstanwärter sollte fließend Italienisch sprechen – denn Latein ist auch … [Mehr]
Wenn Norddeutsche lesen, dass jemand „sein Töff parkiert“ oder „Zwetschkenröster einrext“, so schütteln sie den Kopf über einen vermeintlich putzigen Dialekt. Dabei handelt es sich … [Mehr]
In Thüringen sind bei mündlichen Führerscheinprüfungen keine Dolmetscher mehr zugelassen. Das ist die Konsequenz aus der Führerscheinaffäre, über die UEPO.de bereits im Oktober vergangenen Jahres … [Mehr]
Dr. Paul Schmidt, Chefdolmetscher aller deutschen Regierungen von 1924 bis 1945, hat vier Jahre nach Kriegsende seine Erinnerungen unter dem Titel Statist auf diplomatischer Bühne … [Mehr]
Mit einem blauen Auge davongekommen ist die freiberufliche Übersetzerin Michaela T. (43). Da die Mutter von zwei Kindern nach drei Monaten Untersuchungshaft voll geständig war, … [Mehr]
In Fußfesseln wurde die Übersetzerin Michaela T. (43) heute ins Oberlandesgericht Koblenz gebracht. Sie kündigte zu Beginn des Prozesses an, zum Vorwurf des versuchten Landesverrats … [Mehr]
In der U-Boot-Affäre ist inzwischen Anklage gegen die immer noch in Untersuchungshaft sitzende Übersetzerin Michaela T. erhoben worden. Die Bundesanwaltschaft gab gestern folgende Pressemitteilung heraus: … [Mehr]
Da fährt man Ende Oktober nichts ahnend zum Gerichtsdolmetschertag nach München, erfreut sich der überaus gelungenen Veranstaltung und muss von einer Kollegin hinter vorgehaltener Hand … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.